| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Nicole Kidman (Anna) | Eleonora Prado |
| Cameron Bright (Sean jovem) | Rafael Barioni |
| Danny Huston (Joseph) | Luiz Antônio Lobue |
| Lauren Bacall (Eleanor) | Patrícia Scalvi |
| Alison Elliott (Laura) | Neuza Azevedo |
| Arliss Howard (Bob) | Carlos Campanile |
| Michael Desautels (Sean) | ??? |
| Anne Heche (Clara) | Tânia Gaidarji |
| Peter Stormare (Clifford) | Hélio Vaccari |
| Ted Levine (Sr. Conte) | Luiz Carlos de Moraes |
| Cara Seymour (Sra. Conte) | Adriana Pissardini |
| Joe M. Chalmers (Sinclair) | ??? |
| Novella Nelson (Lee) | ??? |
| Zoe Caldwell (Sra. Hill) | Alna Ferreira |
| Charles Goff (Sr. Drummond) | Ivo Roberto |
| Sheila Smith (Sra. Drummond) | Zayra Zordan |
| Milo Addica (Jimmy) | Ronaldo Artinic |
| Vozes adicionais | |
| Cristina Rodrigues, Ivo Roberto, Mauro Castro, Rosely Gonçalves, Zayra Zordan | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Gilberto Rocha Júnior |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Marshmallow |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD TV Paga | |