| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Wynand Uys (Dirkie) | Marisa Leal |
| Jamie Uys (Anton) | Antônio Patiño |
| Wilhelm Esterhuizen (Smitty) | ??? |
| Sue Burman (Joan) | Sônia Ferreira |
| Jan Bruyns (Coronel) | Milton Luís |
| Pieter Hauptfleisch (Tio Pete) | Miguel Rosenberg |
| Johan du Plooy (Jack) | Dario Lourenço |
| Bill Brewer (Editor) | ??? |
| Jacques Loots (Doutor) | ??? |
| Heinrich Marnitz (Hoffman) | Orlando Prado |
| Eugene Erasmus (Frank, operador) | Mário Jorge Andrade |
| Vozes adicionais | |
| Carlos Marques, José Santana, Luís Manuel, Mário Cardoso, Orlando Prado, Orlando Drummond | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Ricardo Mariano |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Herbert Richers |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Televisão (Record) | |