| ELENCO (PERSONAGEM) | ??? | Herbert Richers |
| James Belushi (Bill Dancer) | Tatá Guarnieri | Garcia Júnior |
| Alisan Porter (Curly Sue) | Fernanda Bullara | Ana Lúcia Menezes |
| Kelly Lynch (Grey Ellison) | ??? | Sheila Dorfman |
| John Getz (Walker McCormick) | ??? | Júlio Chaves |
| Fred Dalton Thompson (Bernard Oxbar) | ??? | Antônio Patiño |
| Gail Boggs (Ansie Hall) | ??? | ??? |
| Viveka Davis (Trina) | ??? | Isis Koschdoski |
| Barbara Tarbuck (Sra. Arnold) | ??? | Sônia de Moraes |
| John Ashton (Sr. Arnold) | ??? | Mauro Ramos |
| Cameron Thor (Maitre d') | ??? | Alexandre Moreno |
| Adele Robbins (Assistente social) | ??? | Marisa Leal |
| Edie McClurg (Secretária) | ??? | Elza Martins |
| Branscombe Richmond (Albert) | ??? | Carlos Seidl (risos) |
| Burke Byrnes (Dr. Maxwell) | ??? | Renato Rosenberg |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Carlos Seidl, Isaac Bardavid, Marcelo Torreão, Mário Cardoso, Mauro Ramos |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Márcio Seixas (intro) Leonel Abrantes (placas) |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 | Televisão (Globo) TV Paga (TNT, Canais HBO) |
NOTAS:
1 Lançado em 1992 pela Warner Home Video [12218].