| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Vanessa Greyshock (Deirdre) | Bruna Laynes |
| Russ Tamblyn (Brenden Moran) | Pietro Mário |
| Ted Monte (Richard) | Marco Ribeiro |
| Michelle Bauer (Kristin) | ??? |
| Kimberly A. Ray (Jenny) | Marisa Leal |
| Arthur Roberts (Sr. Vaughn) | Júlio Chaves |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Ettore Zuim, Myriam Thereza, Ronaldo Júlio | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Marco Ribeiro |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Audio News |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Paga (Cinemax) | |
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Anjelica Huston (Sra. Aylwood) | Patrícia Scalvi |
| Tallulah Evans (Jan Carstairs) | Michelle Giudice |
| Nicholas Galitzine (Mike Fleming) | Silas Borges |
| Dixie Egerickx (Ellie Carstairs) | Flávia Narciso |
| Rufus Wright (Paul Carstairs) | César Marchetti |
| Melanie Gutteridge (Kate Carstairs) | Alessandra Merz |
| Benedict Taylor (John Keller) | Ricardo Fábio |
| Melanie Walters (Helen Taylor) | Amazyles de Almeida |
| Rebecca Acock (Karen Aylwood) | Giulia de Brito |
| Ioan Hefin (Tom Colley) | Cassiano Ávila |
| Di Botcher (Sra. Thayer) | Suzete Piloto |
| Steven Elliott (O Vigia) | Nelson Machado |
| Aaron May (John Keller - jovem) | Bruno Dias |
| Amelia Jefford (Helen Taylor - jovem) | Kandy Kathy Ricci |
| Adam Robjohn (Tom Colley - jovem) | Adrian Tatini |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Carlos Silveira, Júlio Pompeo, Mara Lídia Manetti, Rodrigo Araújo | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | ??? |
| tradução | Renata Costa |
| direção de dublagem | Nelson Machado |
| estúdio de dublagem | Centauro (não creditado) |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Paga (Lifetime) | |
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Bette Davis (Sra. Aylwood) | Ilka Pinheiro |
| Carroll Baker (Helen Curtis) | Mônica Rossi |
| David McCallum (Paul Curtis) | ??? |
| Lynn-Holly Johnson (Jan Curtis) | Marisa Leal |
| Kyle Richards (Ellie Curtis) | Miriam Ficher |
| Ian Bannen (John Keller) | Antônio Patiño |
| Richard Pasco (Tom Colley) | Leonel Abrantes |
| Frances Cuka (Mary Fleming) | ??? |
| Benedict Taylor (Mike Fleming) | Hércules Franco |
| Eleanor Summerfield (Sra. Thayer) | Sônia de Moraes |
| Georgina Hale (Sra. Aylwood jovem) | ??? |
| Katharine Levy (Karen Aylwood) | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Sérgio Galvão | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Ricardo Mariano (intro) Mário Monjardim (placas) |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Herbert Richers |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Televisão (Globo) | |
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Drew Seeley (Derek) | Marcelo Campos |
| Shannon Woodward (Lisa) | Priscila Ferreira? |
| Dave Franco (Mark) | ??? |
| Katrina Bowden (Christy Doyle) | ??? |
| Raymond J. Barry (Ivor Hartley) | Carlos Campanile |
| William B. Davis (Benjamin Hartley) | ??? |
| Josh Emerson (Taylor) | ??? |
| Nicholas Elia (Tobey) | Bianca Alencar? |
| Wendy Anderson (Mãe de Derek) | Maria Cláudia Cardoso |
| Maxine Miller (Avó de Derek) | Gessy Fonseca |
| Tracylynn Olson (Irene) | ??? |
| Scott Lyster (Dougie) | ??? |
| Kent Allen (Frank Hartley) | Alexandre Soares |
| Christine MacInnis (Joan Hartley) | Nair Silva |
| Daniel Maslany (Ivor Hartley jovem) | ??? |
| Rob Roy (Sr. Armstrong) | Fernando Peron |
| VOZES ADICIONAIS | |
| ??? | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Paulo Carboni |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Clone |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD | |
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Peyton List (Mel) | Samira Fernandes |
| Cameron Goodman (Jules) | Silvia Suzy |
| James Snyder (Seth) | Vágner Fagundes |
| Dave Power (Matt) | ??? |
| Cullen Douglas (Andy) | Fernando Peron |
| Tony Curran (Motorista) | Carlos Silveira |
| VOZES ADICIONAIS | |
| ??? | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Paulo Carboni |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Clone |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD | |
| ELENCO (PERSONAGEM) | Lexx1 | Bravo Estúdios2 |
| Robert Redford (Forrest Tucker) | Hélio Vaccari | Dário de Castro |
| Casey Affleck (John Hunt) | Rodrigo Araújo | Duda Ribeiro |
| Danny Glover (Teddy Green) | Renato Márcio | Márcio Simões |
| Tom Waits (Waller) | ??? | Júlio Chaves |
| Tika Sumpter (Maureen Hunt, esposa de John) | ??? | Gabriela Bicalho |
| Sissy Spacek (Jewel) | ??? | Mariangela Cantú |
| Ari Elizabeth Johnson (Abilene) | ??? | Manuela Mota |
| Teagan Johnson (Tyler) | ??? | João Pedro Teixeira |
| Elisabeth Moss (Dorothy) | ??? | Silvia Goiabeira |
| Isiah Whitlock, Jr. (Detetive Gene Dentler) | ??? | Maurício Berger |
| Robert Longstreet (Stephen Beckley) | ??? | Márcio Dondi |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Alexandre Maguolo, Ananda Quadros, André Belizar, Antônio Claret Diniz, Edilene Veloso, Gutemberg Barros, Isabela Quadros, Izabel Lira, Lacarv, Larissa de Lara, Liane Maya, Leonardo "Léo" Rabelo, Marcelo Mattos, Renato Rosenberg, Sabrina Miragaia, Sarito Rodrigues, Thiago Machado, Wesley Santana |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | ??? |
| tradução | ??? | Renato Rosenberg |
| direção de dublagem | ??? | Isabela Quadros |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD | TV Paga (Rede Telecine) Telecine Play |
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Juliette Binoche (Julie de Courcy) | Marli Bortoletto |
| Benoít Régent (Olivier Benôit) | Luiz Antônio Lobue |
| Florence Pernel (Sandrine) | Cecília Lemes |
| Charlotte Véry (Lucille) | Tânia Gaidarji |
| Hugues Quester (Patrice) | ??? |
| Julie Delpy (Dominique) | ??? |
| Zbigniew Zamachowski (Karol Karol) | ??? |
| Yann Trégouët (Antoine) | Marcelo Campos |
| Isabelle Sadoyan (Marie, a servente) | Leda Figueiró |
| Pierre Forget (Jardineiro) | César Leitão |
| Hélène Vincent (Jornalista) | Rosa Maria Baroli |
| Emmanuelle Riva (Madame Vignon, mãe de Julie) | Leda Figueiró |
| Philippe Volter (Agente imobiliário) | Leonardo Camillo |
| Claude Duneton (Médico) | Jorge Pires |
| ??? (Enfermeira) | Cecília Lemes |
| Alain Ollivier (Advogado) | Jorge Pires |
| Jacek Ostaszewski (Flautista) | Fábio Villalonga |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Angélica Santos, César Leitão, Fábio Moura, Fábio Villalonga, Leonardo Camillo, Rosa Maria Baroli, Sérgio Galvão | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Orlando Gentil |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Dublavídeo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| ??? | |
| ELENCO (PERSONAGEM) | UniDub1 | BKS2 |
| Keanu Reeves (William Foster) | Reynaldo Buzzoni | Ricardo Teles |
| Alice Eve (Mona Foster) | Raquel Marinho | Rosane Corrêa |
| Thomas Middleditch (Ed Whittle) | Márcio Araújo | Glauco Marques |
| John Ortiz (Jones) | Leonardo Camillo | Tatá Guarnieri |
| Emjay Anthony (Matt Foster) | Théo Salomão | ??? |
| Emily Alyn Lind (Sophie Foster) | Giulia de Brito | ??? |
| Aria Lyric Leabu (Zoe Foster) | Isa Cavalcante | ??? |
| Nyasha Hatendi (Scott) | Dláigelles Riba | Thiago Zambrano |
| Sunshine Logroño (Héctor) | Cássius Romero | ??? |
| Angela Alvarado (Sra. Barnes) | Alessandra Merz | Fátima Silva |
| Luis Gonzaga (Oficial Pérez) | Cássius Romero | ??? |
| Andres Ramos (Oficial Rodríguez) | Renato Soares | Márcio Marconato |
| Jonathan Dwayne (Segurança) | Rodrigo Araújo | Douglas Guedes |
| VOZES ADICIONAIS | Renato Soares, Rodrigo Araújo | Gilmara Sanchez, Roberto Rocha |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ângelo Vizarro | Sérgio Ribeiro |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | Wendel Bezerra | Gilmara Sanchez |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Cinema | Google Play YouTube |
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Kerwin Mathews (Jack) | Tatá Guarnieri |
| Judi Meredith (Princesa Elaine) | Raquel Marinho |
| Torin Thatcher (Pendragon) | Guilherme Lopes |
| Walter Burke (Garna) | Ivo Roberto |
| Don Beddoe (O Imperador) | ??? |
| Barry Kelley (Sigurd) | ??? |
| Dayton Lummis (Rei Mark) | Hélio Vaccari |
| Anna Lee (Lady Constance) | Luiza Viegas |
| Roger Mobley (Peter) | Júlia Castro |
| Tudor Owen (Chanceler) | Sidney Lilla |
| Helen Wallace (Mãe de Jack) | Fernanda Bock |
| VOZES ADICIONAIS | |
| César Marchetti, Faduli Costa, Fernanda Bock, Marcelo Pissardini, Sidney Lilla | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Dráusio de Oliveira |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | TeleSound |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Paga (Telecine Pipoca) | |
Título original: 天涯明月刀 Tien Ya Ming Yue Dao
Título em inglês: The Magic Blade
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Lung Ti (Fu Hung Hsieh) | Affonso Amajones |
| Lieh Lo (Yen Nan-fei) | Sérgio Moreno |
| Li Ching (Tsao Yu-chen) | Tatiane Keplmair |
| Ni Tien (Mingyue Hsin 'Moonlight Heart') | Raquel Marinho |
| Lily Li (Yu Chin 'Lute') | Lúcia Helena |
| Feng Ku (Hsiao Chien 'Sword') | Mauro Castro |
| Ching Tang (Kung-tzu Yu 'Sire') | Antônio Moreno |
| Szu-Chia Chen (Hsiao Ke-Lien 'Pity') | Denise Reis |
| Hui-Ling Liu (Tang Hsi) | Lúcia Helena |
| Mei Sheng Fan (Wu Shi 'Book') | Wellington Lima |
| Ping Ha (Vovó Demônio) | Patrícia Scalvi |
| Shen Chan (Kung Sun-shao) | Luiz Laffey |
| Norman Chu (Ku Chi 'Chess') | Élcio Sodré |
| Kuan-Chung Ku (Do-Ching Tzu) | Figueira Júnior |
| Miao Ching (Tsui Shui-ching) | Carlos Silveira |
| Ching Ho Wang (Vendedor de rua) | Fábio Moura |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Carlos Silveira, Denise Reis, Fábio Moura, Fátima Noya, Figueira Júnior, Jussara Marques, Lúcia Helena, Luiz Laffey, Mauro Castro, Patrícia Scalvi, Raquel Marinho, Tatiane Keplmair, Vágner Fagundes, Wellington Lima | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Elly Moreno |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Studio Gabia |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 | |
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Basil Rathbone (Lodac) | Carlos Silveira |
| Estelle Winwood (Sybil) | Patrícia Scalvi |
| Gary Lockwood (Sir George) | Alexandre Marconato |
| Anne Helm (Princesa Helene) | Tatiane Keplmair |
| Liam Sullivan (Sir Branton) | Armando Tiraboschi |
| Danielle De Metz (Mignonette) | ??? |
| Merritt Stone (O Rei) | Renato Márcio |
| Jacques Gallo (Sir Dennis da França) | Ricardo Sawaya |
| David Cross (Sir Pedro da Espanha) | Tatá Guarnieri |
| Lorrie Richards (Anne) | ??? |
| Maila Nurmi (A Feiticeira) | Denise Reis |
| John Mauldin (Sir Patrick da Irlanda) | Silvio Giraldi |
| Taldo Kenyon (Sir Antonio da Itália) | Tatá Guarnieri |
| Angus Duncan (Sir James da Escócia) | Sérgio Rufino |
| Leroy Johnson (Sir Ulrich da Alemanha) | Fábio Villalonga |
| Ann Graves (Princesa Laura) | Denise Reis |
| Marlene Callahan (Princesa Grace) | Fátima Noya |
| Nick Bon Tempi (Gêmeo Siamês Esquerdo) | Sérgio Rufino |
| Paul Bon Tempi (Gêmeo Siamês Direito) | |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Denise Reis, Fátima Noya, Sérgio Rufino, Silvio Giraldi, Tatá Guarnieri | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Ricardo Bressan |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Studio Gabia |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD | |
| ELENCO (PERSONAGEM) | Sigma | Delart |
| Jon Heder (Jeffrey Mannus) | Silvio Giraldi | Phillipe Maia |
| Diane Keaton (Jan Mannus) | Cecília Lemes | Nádia Carvalho |
| Jeff Daniels (Mert Jacob Rosenbloom) | Armando Tiraboschi | Hélio Ribeiro |
| Anna Faris (Nora Flannagan) | ??? | Priscila Amorim |
| Sarah Chalke (Maya) | ??? | ??? |
| Dorian Missick (Mitch) | ??? | ??? |
| Eli Wallach (Seymour Warburton) | Carlos Silveira | José Santa Cruz |
| Mary Kay Place (Barbera) | ??? | ??? |
| Simon Helberg (Rathkon) | ??? | ??? |
| Adam Devine (Alhorn) | ??? | ??? |
| Rhys Coiro (Trip) | ??? | ??? |
| Hank Doughan (Jeffrey jovem) | ??? | ??? |
| Hank Nelken (Richard) | ??? | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Jorge Barcellos | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | Júlio Monjardim |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD | Netflix |
 | |
| Fundação | 200? |
| Encerramento | ??? |
| Slogan | Versão Brasileira: Visual Produções |
| Sede | São Paulo, SP |
| TÍTULO | CLIENTE | NOTA |
| Adrenalina (2002) | Califórnia Filmes | |
| Dogville | Califórnia Filmes | |
| Era Tudo o que Eu Queria | Califórnia Filmes | |
| Monster - Desejo Assassino | Califórnia Filmes | |
| Ring - O Chamado | Califórnia Filmes | |
| Ring 2 - O Chamado | Califórnia Filmes | |
| O Imbatível (2002) | Califórnia Filmes | 1ª dublagem |
| Peso Morto | Califórnia Filmes | |
| White Rush | Califórnia Filmes |
| |
| Fundação | 200? |
| Encerramento | Dezembro de 2013 |
| Slogan | Versão Brasileira: Voice Brazil - Rio |
| Sede | Rio de Janeiro, RJ |
| TÍTULO | CLIENTE | NOTA |
| 10 Anos de Pura Amizade | Rede Telecine | 2ª dublagem |
| A Conversação (1974) | Rede Telecine | 2ª dublagem |
| A Pequena Espiã | Cartoon Network | 2ª dublagem |
| Amaldiçoados (2005) | Europa Filmes | 1ª dublagem |
| Amigos de Caça | Rede Telecine | 1ª dublagem |
| Azumi - A Assassina | Europa Filmes | |
| Carrie, a Estranha (1976) | Rede Telecine | 3ª dublagem |
| Confusões no Lava-Jato | Rede Telecine | 2ª dublagem |
| Deixe-me Entrar (2010) | Rede Telecine | 2ª dublagem |
| Garantia de Morte | ??? | 3ª dublagem |
| Labirinto - A Magia do Tempo | Sony Pictures | 4ª dublagem |
| Medo (2003) | Europa Filmes | |
| O Anjo Malvado | Rede Telecine | 2ª dublagem |
| O Vigarista do Ano (2006) | Rede Telecine | 2ª dublagem |
| Passado Sob Suspeita | Rede Telecine | 1ª dublagem |
| Pode Bater Que Ela é Francesa | Europa Filmes | 1ª dublagem |
| Rápida e Mortal | Sony Pictures | 2ª dublagem |
| Repli-Kate - Melhor que a Original | ??? | |
| Showgirls | Rede Telecine | 2ª dublagem |
| Surpresas do Coração | ??? | 2ª dublagem |
| Tarde Demais (2010) | Alpha Filmes | 1ª dublagem |
| Vidocq - O Mito | Europa Filmes | |
| Zona de Risco (2000) | Europa Filmes |
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Thomas Haden Church (Ted Tilderbrook / Estroboscópio) | Affonso Amajones |
| Paget Brewster (Emily Tilderbrook / Sra. Indestrutível) | Tânia Gaidarji |
| James Gunn (Tim Tilderbrook / Homem de Minuto) | Élcio Sodré |
| Rob Lowe (Tony / Gorgulho) | Alexandre Marconato |
| Kelly Coffield (Nancy / Moça Poderosa) | Adriana Pissardini |
| Sean Gunn (Doug / Alien Orphan) | Tatá Guarnieri |
| Judy Greer (Grota Mortal) | Fátima Noya |
| Jim Zulevic (Seymour / Sr. Esperto) | Paulo Porto |
| Jordan Ladd (Shelly / Pássaro Noturno) | Tatiane Keplmair |
| Jamie Kennedy (Fúria) | Wendel Bezerra |
| Mike Schwartz (Dólar) | Ricardo Sawaya |
| Barry Del Sherman (Jerry / Zip Boy) | Ivo Roberto |
| Johnny Mountain (Âncora do jornal) | Ivo Roberto |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Ivo Roberto | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Ricardo Bressan |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Studio Gabia |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD | |
