| ELENCO (PERSONAGEM) | Telecine | Herbert Richers | Dublavideo | Voice Brazil / Drei Marc |
| Sissy Spacek (Carrie White) | Juraciara Diácovo | Miriam Ficher | Tatiane Keplmair | Fernanda Crispim |
| Piper Laurie (Margaret White) | Neyda Rodrigues | Selma Lopes | Rosa Maria Baroli | Márcia Coutinho |
| Amy Irving (Sue Snell) | Nair Amorim | Maria da Penha | Luciana Baroli | Iara Riça |
| William Katt (Tommy Ross) | Cleonir dos Santos | Ricardo Schnetzer | Marcelo Campos | Marcelo Garcia |
| Betty Buckley (Srta. Collins) | Nelly Amaral | Cecília Lemes | Maíra Góes | |
| Nancy Allen (Chris Hargensen) | Myriam Thereza | Marisa Leal | Angélica Santos | Sylvia Salustti |
| John Travolta (Billy Nolan) | Mário Jorge Andrade | Garcia Júnior | Alfredo Rollo | Mário Jorge Andrade |
| P.J. Soles (Norma Watson) | Miriam Ficher | Isis Koschdoski | ? | Angélica Borges |
| Sydney Lassick (Sr. Fromm) | André Luiz Chapéu | Dário Lourenço | Gileno Santoro | Ricardo Schnetzer |
| Stefan Gierasch (Diretor Morton) | Isaac Bardavid | Ayrton Cardoso | Walter Breda | Sérgio Fortuna |
| Priscilla Pointer (Sra. Eleanor Snell) | Neuza Tavares | Elza Martins | Isaura Gomes | Carla Pompílio |
| Harry Gold (George Dawson) | Nizo Neto | José Leonardo | ? | Rodrigo Antas |
| Doug Cox (Bico) | Walmir Barbosa | Manolo Rey | ? | Luiz Sérgio Vieira |
| Noelle North (Frieda Jason) | Maria da Penha | Guilene Conte | Vanessa Alves | Lina Mendes |
| Anson Downes (Ernest) | Nizo Neto | Oberdan Júnior | ? | Duda Espinoza |
| Michael Talbott (Freddy DeLois) | Walmir Barbosa | Eduardo Borgerth | Wendel Bezerra | Felipe Drummond |
| Edie McClurg (Helen Shyres) | ? | Sheila Dorfman | Úrsula Bezerra | Márcia Morelli |
| VOZES ADICIONAIS | ? | ? | ? | Davi Braga, Evie Saide, Isabel Ferreira, Nando Sierpe, Rodrigo Antas, Rosane Corrêa, Sérgio Stern |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||||
| locutor | Arlênio Lívio | Ricardo Mariano | Sérgio Marques | Maurício Berger |
| tradução | ? | ? | ? | Márcia Ceolin |
| direção de dublagem | ? | ? | ? | Maíra Góes |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||||
| mídia | Televisão (Band) | Televisão (Globo) | Televisão (Record) TV Paga (AXN, TCM?) |
TV Paga (Megapix, Rede Telecine) Streaming (Netflix, Amazon Prime Video, Telecine Play, Globoplay) |
Fonte: Dublanet [ Telecine / Herbert Richers / Dublavideo / Voice Brazil/Drei Marc ]