Título em japonês: 妖世紀水滸伝 魔星降臨 Yōseiki Suikoden - Masei Kōrin
Título em inglês: Suikoden Demon Century
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Toshihiko Seki (Takateru Suga) | Cássius Romero |
| Nozomu Sasaki (Miyuki Mamiya) | Adriana Pissardini |
| Kouichi Yamadera (Ryo Hamura) | Alfredo Rollo |
| Hideyuki Tanaka (Padre Owen) | Antônio Moreno |
| Maria Kawamura (Irmã Saeko Kishima) | Rosana Beltrame |
| Hideyuki Hori (Takayuki Kurihara) | Luiz Laffey |
| ??? (Agu) | Eleu Salvador |
| Kenichi Ogata (Masaru Oshita) | Hélio Vaccari |
| Naoki Tatsuta (Kiyochi Amamoto) | Tatá Guarnieri |
| ??? (Takeshi Toki) | Raul Schlosser |
| ??? (Garoto vendedor de flores) | Úrsula Bezerra |
| ??? (Garota vendedora de flores) | Raquel Marinho |
| Kotono Mitsuishi (Kiyomi Suga) | Rita Almeida |
| ??? (Johakkyu, a voz do demônio) | João "Jaci" Batista |
| ??? (Dona do Cassino) | Cláudia Carli |
| ??? (Bartender) | Eudes Carvalho |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Roberto Leite | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Nelson Machado |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | Nelson Machado |
| estúdio de dublagem | Capricórnio (não creditado) |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Paga (Locomotion) | |