| ELENCO (PERSONAGEM) | Delart | Voice Brazil | Blue Bird |
| Macauly Culkin (Henry Evans) | Peterson Adriano | João Victor Granja | Victor Hugo Fernandes |
| Elijah Wood (Mark Evans) | Marcos Souza | Eduardo Drummond | |
| Wendy Crewson (Susan) | Mônica Rossi | Miriam Ficher | Mônica Rossi |
| Quinn Culkin (Connie Evans) | Adriana Torres | ??? | Caroline Iecker |
| David Morse (Jack) | Marco Ribeiro | Júlio Chaves | Sérgio Stern |
| Daniel Hugh Kelly (Wallace Evans) | Alfredo Martins | Maurício Berger | Cláudio Galvan |
| Jacqueline Brookes (Dra. Alice Davenport) | Nelly Amaral | Ilka Pinheiro | Georgea Rodrigues |
| Ashley Crow (Janice Evans) | Isis Koschdoski | Christiane Monteiro | Georgea Rodrigues |
| Guy Strauss (Doutor do Arizona) | Carlos Roberto | Márcio Dondi? | Luiz Sérgio Navarro |
| Keith Brava (Doutora no Blackport) | ??? | Ilka Pinheiro | ??? |
| Jerem Goodwin (Operário da fábrica) | Carlos Roberto | ??? | Daniel Lomba |
| Andria Hall (Jornalista) | Isis Koschdoski | Christiane Monteiro | Georgea Rodrigues |
| VOZES ADICIONAIS | Francisco Quintiliano, Ionei Silva, Pádua Moreira, Renato Rosenberg | José Santa Cruz | Georgea Rodrigues, Luiz Sérgio Navarro |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Pádua Moreira | Jorge Destez | ??? |
| tradução | ??? | Bruno Bebianno | Murillo Maldonado |
| direção de dublagem | Pádua Moreira | Jorge Destez | Luiz Sérgio Navarro |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | Televisão (Globo) TV Paga DVD1 |
TV Paga (Telecine Touch) | Streaming (Telecine Play, Star+) |
NOTAS:
1 Lançado pela Paragon (Edição Limitada).
Fonte: Dublanet [ Delart / Voice Brazil / Blue Bird ]