Título original:
自殺サークル Jisatsu Sâkuru
Título em inglês (literal):
Suicide Circle
Título em inglês (comercial):
Suicide Club
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Ryō Ishibashi (Detetive Kuroda) | Luiz Antônio Lobue |
| Masatoshi Nagase (Detetive Shibusawa) | Tatá Guarnieri |
| Akaji Maro (Detetive Murata) | Carlos Campanile |
| Saya Hagiwara (Mitsuko) | Melissa Garcia |
| Yoko Kamon (Kiyoko / Kōmori, o morcego) | Samira Fernandes |
| Rolly (Muneo "Genesis" Suzuki) | Silvio Giraldi |
| Hideo Sako (Detetive Hagitani) | Ricardo Sawaya |
| Chika Kumagai (Líder Dessert) | Priscila Concepción |
| Kimiko Yo (Kiyomi Kuroda) | Mirna Rodrigues |
| Hajime Matsumoto (Tōru Kuroda) | Thiago Keplmair |
| Mika Kikuchi (Sakura Kuroda) | Priscila Ferreira |
| Takashi Nomura (Guarda Jiro Suzuki) | Mauro Eduardo Lima |
| Tamao Satō (Enfermeira Yoko Kawaguchi) | Silvia Suzy |
| Mai Hōshō (Enfermeira Atsuko Sawada) | Angélica Santos |
| Toshiyuki Kitami (Shinagawa) | Armando Tiraboschi |
| Kenjiro Tsuda (Mita) | Márcio Araújo |
| Vozes adicionais | |
| Alessandra Araújo, Ângela Couto, Angélica Santos, Dado Monteiro, Fábio Lucindo, Fernanda Bullara, Jussara Marques, Luciana Baroli, Márcio Marconato, Renato Soares, Robson Kumode, Rosa Barcellos, Tatiane Keplmair, Vágner Fagundes | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Jorge Barcellos |
| tradução | ? |
| direção de dublagem | ? |
| estúdio de dublagem | Sigma |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 | |
NOTAS:
1 Lançado em 2007 pela Europa Filmes [D-5075].[1][2][3]
Fonte: Dublapédia
No comments:
Post a Comment