ELENCO (PERSONAGEM) | Visual Produções | Unidub |
Charlize Theron (Aileen) | Cláudia Carli | Fernanda Baronne |
Christina Ricci (Selby) | Letícia Quinto | Tatiane Keplmair |
Bruce Dern (Thomas) | Carlos Silveira | Carlos Campanile |
Annie Corley (Donna) | Adriana Pissardini | |
Lee Tergesen (Vincent Corey) | Newton da Matta | César Marchetti |
Pruitt Taylor Vince (Gene) | Newton da Matta | ??? |
Marco St. John (Evan) | Marcos Hailer | Marco Antônio Abreu |
Marc Macaulay (Will) | Carlos Silveira | César Marchetti |
Scott Wilson (Horton) | Gileno Santoro | Antônio Moreno |
Tim Ware (Chuck) | Cláudio Satiro | Faduli Costa |
Bubba Baker (Cubby) | Vágner Santos | Faduli Costa |
Brett Rice (Charles, pai de Selby) | Marcos Hailer | César Marchetti |
Gene R. Stephenson (Juiz) | Gileno Santoro | Antônio Moreno |
Rus Blackwell (Policial) | Cláudio Satiro | Marco Antônio Abreu |
Bill Boylan (Policial Chefe) | Raul Schlosser | Faduli Costa |
Christian Stokes (Policial Disfarçado) | Newton da Matta | Mauro Eduardo Lima |
T. Robert Pigott (Bartender) | Vágner Santos | ??? |
Glenn R. Wilder (Gerente do Restaurante) | Gileno Santoro | Carlos Campanile |
Romonda Shaver (Agente de Emprego) | Adriana Pissardini | |
Jesse Stern (Atendente do Skate Rink) | Raul Schlosser | ??? |
Jim R. Coleman (Âncora do jornal) | Vágner Santos | Marco Antônio Abreu |
VOZES ADICIONAIS | Adriana Pissardini, Cláudio Satiro, Gileno Santoro, Marcos Hailer, Newton da Matta, Raul Schlosser, Vágner Santos | Adriana Pissardini, César Marchetti, Faduli Costa, Mauro Eduardo Lima |
INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
locutor | Raul Schlosser (intro) ??? (epílogo) | Ângelo Vizarro |
tradução | ??? | ??? |
direção de dublagem | ??? | ??? |
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
mídia | VHS1 DVD2 TV Paga (Megapix) |
Streaming (Amazon Prime Video, HBO Max) TV Paga |
NOTAS:
1 Lançado em 2004 pela Califórnia Filmes;
2 Lançado em Set/2004 pela Califórnia Filmes [CDVD 103].[1]
Fonte: Dublanet [ Visual Produções / Unidub ]