Título original: パワードール Pawā Dōru
br>| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Personagens principais | |
| Yumi Touma / Kotono Mitsuishi (Yao Fei Lun) | Tânia Gaidarji |
| Michiko Neya (Huang Kuang-Mei1) | Fátima Noya |
| Yumi Takada / Yuko Nagashima (Alice Knox) | Eleonora Prado |
| Kumiko Nishihara / Yukana Nogami (Selma Shuure) | Raquel Marinho |
| Urara Takano / Aya Hisakawa (Hardy Newland) | Rosa Maria Baroli |
| Wakana Yamazaki (Julia Rayberg) | Márcia Regina |
| Personagens secundários | |
| Yuri Shiratori (Millie Evans) [ep 2] | Melissa Garcia |
| Chisa Yokoyama (Nami Takasu) [ep 2] | Rita Almeida |
| Kyoko Hikami (Amy Pershing) [ep 2] | Isabel de Sá |
| Personagens menores | |
| Kouji Ishii (Secretário) [ep 1] | Luiz Antônio Lobue |
| Kouichi Toochika (Piloto) [ep 1] | Roberto Leite |
| Kaoru Shimamura (Irmão Mais Velho) [ep 1] | Úrsula Bezerra |
| Emi Motoi (Irmã Mais Nova) [ep 1] | Diogo Marques |
| Yoshiko Sakakibara (Deborah Hughes) [ep 2] | Rosana Beltrame |
| Yuzuru Fujimoto (Pai de Yao) [ep 1] | Daoiz Cabezudo |
| Jouji Nakata (Stan Finkle) [ep 2] | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Nelson Machado |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Capricórnio |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Paga (Locomotion) | |
NOTAS:
1 Fan Quanmei, na versão dublada.