| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Bette Davis (Sra. Aylwood) | Ilka Pinheiro |
| Carroll Baker (Helen Curtis) | Mônica Rossi |
| David McCallum (Paul Curtis) | ??? |
| Lynn-Holly Johnson (Jan Curtis) | Marisa Leal |
| Kyle Richards (Ellie Curtis) | Miriam Ficher |
| Ian Bannen (John Keller) | Antônio Patiño |
| Richard Pasco (Tom Colley) | Leonel Abrantes |
| Frances Cuka (Mary Fleming) | ??? |
| Benedict Taylor (Mike Fleming) | Hércules Franco |
| Eleanor Summerfield (Sra. Thayer) | Sônia de Moraes |
| Georgina Hale (Sra. Aylwood jovem) | ??? |
| Katharine Levy (Karen Aylwood) | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Sérgio Galvão | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Ricardo Mariano (intro) Mário Monjardim (placas) |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Herbert Richers |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Televisão (Globo) | |