| ELENCO (PERSONAGEM) | Marshmallow | Studio Gabia |
| John Travolta (Terl) | Armando Tiraboschi | Rodrigo Araújo |
| Barry Pepper (Jonnie Goodboy Tyler) | Orlando Viggiani | Ricardo Campos |
| Forest Whitaker (Ker) | Guilherme Lopes | Renan Gonçalves |
| Kim Coates (Carlo) | Leonardo Camillo | Dláigelles Silva |
| Sabine Karsenti (Chrissy) | Raquel Marinho | Júlia Ribas |
| Richard Tyson (Robert, a raposa) | ? | Spencer Toth |
| Kelly Preston (Chirk) | Vanessa Alves | ? |
| Marie-Josée Croze (Mara) | ? | ? |
| Michael MacRae (Zete, gerente distrital) | João "Jaci" Batista | Cláudio Satiro |
| Michael Byrne (Parson Staffer) | Eleu Salvador | ? |
| Earl Pastko (Bartender) | Walter Cruz | ? |
| Michel Perron (Rock) | Luiz Carlos de Moraes | Silvio Giraldi |
| Christian Tessier (Mickey) | ? | Adrian Tatini |
| Sylvain Landry (Sammy) | ? | Fernando Ferraz |
| Sean Hewitt (Heywood) | ? | Carlos Seidl |
| VOZES ADICIONAIS | Fábio Tomasini, João Ângelo, Renato Soares, Sérgio Corcetti, Walter Cruz | Caio Guarnieri, Carlos Seidl, Cláudio Satiro, Ênio Vivona, Fernando Ferraz, Gilberto Rocha Júnior, Glaucia Franchi, Júlia Ribas, Sidney César, Silvio Giraldi, Spencer Toth |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Waldir de Oliveira (intro) Júlio Franco (placas) | Cido Tavares |
| tradução | ? | Bruno Garcia |
| direção de dublagem | ? | Leila Di Castro Patrícia Scalvi |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 DVD2 Televisão (Globo3) TV Paga |
Streaming (HBO Max, Amazon Prime Video4) TV Paga (Sony Movies) |
NOTAS:
1 Lançado em 2001 pela Alpha Filmes;[1]
2 Lançado em 2001 pela Alpha Filmes;[2]
3 Exibição inédita em 14/06/2004, na Tela Quente;[3][4]
4 Através do canal Sony One.
Fonte: Dublanet [ Marshmallow / Studio Gabia ]
No comments:
Post a Comment