| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Judd Nelson (Brian Nathanson) | Leonardo Camillo |
| Louis Mandylor (Chick) | Affonso Amajones |
| Sandra Vidal (Solange) | Cláudia Carli |
| Deborah Zoe (Arlene Gelb) | Denise Reis |
| Tricia Helfer (Eva) | Isabel de Sá |
| Charlie Schlatter (Jay Gelb) | Mauro Eduardo Lima |
| Taylor Sheridan (Tug / Douglas) | Tatá Guarnieri |
| James Pickens Jr. (Denny) | Sidney Lilla |
| Ivo Cutzarida (Londono Garcia) | Raul Schlosser |
| Vozes adicionais | |
| Dado Monteiro, Fábio Villalonga, Raul Schlosser | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | ??? |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Visual Produções |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 | |
NOTAS:
1 Lançado em Abril/2005, pela Califórnia Filmes.