| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Nanako Matsushima (Reiko Asakawa) | Cecília Lemes |
| Hiroyuki Sanada (Ryūji Takayama, ex-marido de Reiko) | Affonso Amajones |
| Rikiya Ôtaka (Yōichi Asakawa, filho de Reiko) | ??? |
| Miki Nakatani (Mai Takano, aluna de Ryūji) | Rita Almeida |
| Yūko Takeuchi (Tomoko Ōishi) | Cláudia Carli |
| Hitomi Satō (Masami Kurahashi, amiga de Tomoko) | Rita Almeida |
| Yōichi Numata (Takashi Yamamura, tio de Sadako) | Fábio Villalonga |
| Yutaka Matsushige (Yoshino) | Marcos Hailer |
| Katsumi Muramatsu (Kōichi Asakawa, pai de Reiko) | Cláudio Satiro |
| Daisuke Ban (Dr. Heihachirō Ikuma) | ??? |
| Hiroshi Sakuma (Komiya, o cameraman) | Cláudio Satiro |
| Yūrei Yanagi (Okazaki) | Fábio Villalonga |
| Kiriko Shimizu (Yoshimi Ōishi, mãe de Tomoko) | Cláudia Carli |
| Hiroyuki Tanabe (Hayatsu) | Marcos Hailer |
| Rie Inō (Sadako Yamamura) | ??? |
| Masako (Shizuko Yamamura, mãe de Sadako) | Cláudia Carli |
| Vozes adicionais | |
| Cristina Rodrigues, Cláudio Satiro, Fábio Villalonga, Ivete Jaime, Marcos Hailer | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | ??? |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Visual Produções |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD Looke Google Play | |