| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Basil Rathbone (Lodac) | Carlos Silveira |
| Estelle Winwood (Sybil) | Patrícia Scalvi |
| Gary Lockwood (Sir George) | Alexandre Marconato |
| Anne Helm (Princesa Helene) | Tatiane Keplmair |
| Liam Sullivan (Sir Branton) | Armando Tiraboschi |
| Danielle De Metz (Mignonette) | ??? |
| Merritt Stone (O Rei) | Renato Márcio |
| Jacques Gallo (Sir Dennis da França) | Ricardo Sawaya |
| David Cross (Sir Pedro da Espanha) | Tatá Guarnieri |
| Lorrie Richards (Anne) | ??? |
| Maila Nurmi (A Feiticeira) | Denise Reis |
| John Mauldin (Sir Patrick da Irlanda) | Silvio Giraldi |
| Taldo Kenyon (Sir Antonio da Itália) | Tatá Guarnieri |
| Angus Duncan (Sir James da Escócia) | Sérgio Rufino |
| Leroy Johnson (Sir Ulrich da Alemanha) | Fábio Villalonga |
| Ann Graves (Princesa Laura) | Denise Reis |
| Marlene Callahan (Princesa Grace) | Fátima Noya |
| Nick Bon Tempi (Gêmeo Siamês Esquerdo) | Sérgio Rufino |
| Paul Bon Tempi (Gêmeo Siamês Direito) | |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Denise Reis, Fátima Noya, Sérgio Rufino, Silvio Giraldi, Tatá Guarnieri | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Ricardo Bressan |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Studio Gabia |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD | |