| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Gérard Depardieu (Vidocq) | Waldyr Sant'anna |
| Guillaume Canet (Étienne Boisset) | Ricardo Schnetzer |
| Inés Sastre (Préah) | ??? |
| André Dussollier (Lautrennes) | Carlos Seidl |
| Édith Scob (Sylvia) | Maria Helena Pader |
| Isabelle Renauld (Marine Lafitte) | Carla Pompilio |
| Moussa Maaskri (Nimier) | Luiz Carlos Persy |
| Jean-Pierre Gos (Tauzet) | Ronaldo Júlio |
| Jean-Pol Dubois (Belmont) | Jorge Rosa |
| André Penvern (Veraldi) | ??? |
| Gilles Arbona (Lafitte) | Samir Murad |
| Jean-Marc Thibault (Leviner) | Samir Murad |
| François Chattot (Froissard) | Jorge Júnior |
| Akonio Dolo (Gandin) | Jorge Destez |
| Nathalie Bécue (Governanta) | Márcia Morelli |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Jorge Júnior (intro e placas) ??? (letreiros) |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Voice Brazil |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD1 TV Paga |
|
NOTAS:
1 Lançado em 17/01/2005 pela Europa Filmes [D357].[1]