| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Nicole Kidman (Grace Margaret Mulligan) | Eleonora Prado |
| Paul Bettany (Tom Edison) | Silvio Giraldi |
| Stellan Skarsgård (Chuck) | Carlos Campanile |
| James Caan (Grande Homem) | Hélio Vaccari |
| Chloë Sevigny (Liz Henson) | Letícia Quinto |
| Patricia Clarkson (Vera) | Cecília Lemes |
| Zeljko Ivanek (Ben) | Carlos Silveira |
| Lauren Bacall (Sra. Ginger) | Helena Samara |
| Harriet Andersson (Gloria) | Gessy Fonseca |
| Blair Brown (Sra. Henson) | Rosa Maria Baroli |
| Siobhan Fallon (Martha) | Rosely Gonçalves |
| Miles Purinton (Jason) | Yuri Chesman |
| Cleo King (Olivia) | Thelma Lúcia |
| John Hurt (Narrador) | Newton da Matta |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | ??? |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Visual Produções |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD | |
Fonte: Dublanet