| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Miki Nakatani (Mai Takano, aluna de Ryūji) | Raquel Marinho |
| Rikiya Ôtaka (Yōichi Asakawa, filho de Reiko) | ??? |
| Nanako Matsushima (Reiko Asakawa) | Cecília Lemes |
| Kyoko Fukada (Kanae Sawaguchi) | Rita Almeida |
| Yōichi Numata (Takashi Yamamura, tio de Sadako) | ??? |
| Hitomi Satō (Masami Kurahashi, amiga de Tomoko) | ??? |
| Yūrei Yanagi (Okazaki) | Marcos Hailer |
| Katsumi Muramatsu (Kōichi Asakawa, pai de Reiko) | ??? |
| Hiroyuki Sanada (Ryūji Takayama, ex-marido de Reiko) | Affonso Amajones |
| Fumiyo Kohinata (Ishi Kawajiri) | ??? |
| Kenjirō Ishimaru (Detetive Keiji Omuta) | ??? |
| Masako (Shizuko Yamamura, mãe de Sadako) | ??? |
| Vozes adicionais | |
| Marcos Hailer, Marli Bortoletto, Mauro Eduardo Lima | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | ??? |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Visual Produções |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD Looke | |