ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
Eric Jungmann (Adam) | Vágner Fagundes |
Justin Urich (Harley) | Sérgio Moreno |
Aimee Brooks (Sarah) | Letícia Quinto |
Michael Bailey Smith (Monster Man / Irmão Bob) | Tatá Guarnieri |
Joe Goodrich (Irmão Fred) | Marcelo Pissardini |
Robert R. Shafer (Policial) | Marco Antônio Abreu |
INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
locutor | Sérgio Marques |
tradução | ??? |
direção de dublagem | ??? |
estúdio de dublagem | Dublavídeo (não creditado) |
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
DVD1 |
12/3/24
DUBLAGEM: Monster Man (2002)
12/2/24
DUBLAGEM: Minha Vida de Cachorro (1985)
Título original: Mitt liv som hund
Título em inglês: My Life as a Dog
ELENCO (PERSONAGEM) | Delart | Lexx |
Anton Glanzelius (Ingemar) | Marisa Leal | ??? |
Tomas von Brömssen (Tio Gunnar) | Jorgeh Ramos | Fábio Moura |
Melinda Kinnaman (Saga) | Nair Amorim | ??? |
Anki Lidén (Mãe de Ingemar) | Selma Lopes | ??? |
Manfred Serner (Erik, irmão de Ingemar) | Manolo Rey | ??? |
Kicki Rundgren (Tia Ulla) | Fátima Mourão? | ??? |
Lennart Hjulström (O Artista) | Ionei Silva | Roberto Leite |
Ing-Marie Carlsson (Berit) | Myriam Thereza | ??? |
Leif Ericson (Sr. Sandberg) | Pietro Mário | Tatá Guarnieri |
Christina Carlwind (Sra. Sandberg) | ??? | ??? |
Ralph Carlsson (Harry) | ??? | ??? |
Arnold Alfredsson (Avô de Manne) | ??? | Hamilton Ricardo |
Vivi Johansson (Sra. Arvidsson, mãe de Ullas) | Nelly Amaral | ??? |
Didrik Gustafsson (Sr. Arvidsson) | Dario Lourenço | Hélio Vaccari |
Jan-Philip Hollström (Manne) | Peterson Adriano | ??? |
Johanna Udéhn (Lilla Grodan, amiga de Ingemar) | Adriana Torres | Bianca Alencar? |
Reidar Jönsson (Pai de Lilla) | Miguel Rosenberg | Roberto Leite |
Fritz Elofsson (O Mestre) | ??? | Hélio Vaccari |
VOZES ADICIONAIS | Pádua Moreira | Hélio Vaccari, Vágner Santos |
INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
locutor | ??? | Vágner Santos |
tradução | ??? | ??? |
direção de dublagem | ??? | ??? |
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
mídia | Televisão (Band) | TV Paga? Streaming (Looke1, Amazon Prime Video, Apple TV+) |
12/1/24
DUBLAGEM: Resgate Suicida (1998)
ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
Wenzhuo Zhao (Yim Dong) | ??? |
Shu Qi (Chan Pun) | ??? |
Andrew Lien (Keizo Mishima) | Marcos Hailer |
Ken Wong (Hung Wai-Kwok) | Celso Alves |
Kenneth Tsang (Lone Moon / Tasta) | Renato Márcio |
Tung Cho 'Joe' Cheung (Embaixador Chinês) | Cadu Amorim |
Xin Xin Xiong (Capitão Kiang) | Felipe Di Nardo |
??? (Repórter) | Felipe Di Nardo |
??? (Sr. Kato) | Bruno Rocha |
Vozes adicionais | |
Cláudio Satiro, Raul Schlosser, Silvio Navas, Válter Santos | |
INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
locutor | ??? |
tradução | ??? |
direção de dublagem | ??? |
estúdio de dublagem | Devana |
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
VHS1 |
DUBLAGEM: O Guardião (2009)
ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | Dublavídeo | All Dubbing Group |
Steven Seagal (Rolland Sallinger) | Armando Tiraboschi | Antônio Moreno | Sérgio Moreno |
Luce Rains (Jason Cross) | ??? | ??? | ??? |
Kisha Sierra (Allegra) | ??? | ??? | ??? |
Liezl Carstens (Nikita Wells) | ??? | ??? | ??? |
Arron Shiver (Mason Silver) | ??? | ??? | ??? |
Brian Keith Gamble (Trevor Johnson) | ??? | ??? | ??? |
Angela Serrano (Asian Bare Breast / Massage Girl) | ??? | ??? | ??? |
Steph DuVall (Conner Wells) | Renato Márcio | ??? | ??? |
VOZES ADICIONAIS | ??? | ??? | ??? |
INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
locutor | Nair Silva | Sérgio Marques | ??? |
tradução | ??? | ??? | ??? |
direção de dublagem | ??? | ??? | ??? |
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
mídia | DVD1 Televisão (Globo2) |
TV Paga (Cinemax) Streaming (Amazon Prime Video, Pluto TV) |
Streaming (Looke, NetMovies) |
Subscribe to:
Posts (Atom)