FOLLOW ME ON

image
image image image image image image image image

12/3/24

DUBLAGEM: Monster Man (2002)


ELENCO (PERSONAGEM) DUBLADOR
Eric Jungmann (Adam) Vágner Fagundes
Justin Urich (Harley) Sérgio Moreno
Aimee Brooks (Sarah) Letícia Quinto
Michael Bailey Smith (Monster Man / Irmão Bob) Tatá Guarnieri
Joe Goodrich (Irmão Fred) Marcelo Pissardini
Robert R. Shafer (Policial) Marco Antônio Abreu
Vozes adicionais
Alexandre Soares, Figueira Júnior
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor Sérgio Marques
tradução ???
direção de dublagem ???
estúdio de dublagem Dublavídeo (não creditado)
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
DVD1

12/2/24

DUBLAGEM: Minha Vida de Cachorro (1985)


Título original: Mitt liv som hund
Título em inglês: My Life as a Dog


ELENCO (PERSONAGEM) Delart Lexx
Anton Glanzelius (Ingemar) Marisa Leal ???
Tomas von Brömssen (Tio Gunnar) Jorgeh Ramos Fábio Moura
Melinda Kinnaman (Saga) Nair Amorim ???
Anki Lidén (Mãe de Ingemar) Selma Lopes ???
Manfred Serner (Erik, irmão de Ingemar) Manolo Rey ???
Kicki Rundgren (Tia Ulla) Fátima Mourão? ???
Lennart Hjulström (O Artista) Ionei Silva Roberto Leite
Ing-Marie Carlsson (Berit) Myriam Thereza ???
Leif Ericson (Sr. Sandberg) Pietro Mário Tatá Guarnieri
Christina Carlwind (Sra. Sandberg) ??? ???
Ralph Carlsson (Harry) ??? ???
Arnold Alfredsson (Avô de Manne) ??? Hamilton Ricardo
Vivi Johansson (Sra. Arvidsson, mãe de Ullas) Nelly Amaral ???
Didrik Gustafsson (Sr. Arvidsson) Dario Lourenço Hélio Vaccari
Jan-Philip Hollström (Manne) Peterson Adriano ???
Johanna Udéhn (Lilla Grodan, amiga de Ingemar) Adriana Torres Bianca Alencar?
Reidar Jönsson (Pai de Lilla) Miguel Rosenberg Roberto Leite
Fritz Elofsson (O Mestre) ??? Hélio Vaccari
VOZES ADICIONAIS Pádua Moreira Hélio Vaccari, Vágner Santos
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor ??? Vágner Santos
tradução ??? ???
direção de dublagem ??? ???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia Televisão (Band) TV Paga?
Streaming (Looke1, Amazon Prime Video, Apple TV+)

12/1/24

DUBLAGEM: Resgate Suicida (1998)


ELENCO (PERSONAGEM) DUBLADOR
Wenzhuo Zhao (Yim Dong) ???
Shu Qi (Chan Pun) ???
Andrew Lien (Keizo Mishima) Marcos Hailer
Ken Wong (Hung Wai-Kwok) Celso Alves
Kenneth Tsang (Lone Moon / Tasta) Renato Márcio
Tung Cho 'Joe' Cheung (Embaixador Chinês) Cadu Amorim
Xin Xin Xiong (Capitão Kiang) Felipe Di Nardo
??? (Repórter) Felipe Di Nardo
??? (Sr. Kato) Bruno Rocha
Vozes adicionais
Cláudio Satiro, Raul Schlosser, Silvio Navas, Válter Santos
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor ???
tradução ???
direção de dublagem ???
estúdio de dublagem Devana
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
VHS1

DUBLAGEM: O Guardião (2009)


ELENCO (PERSONAGEM) Clone Dublavídeo All Dubbing Group
Steven Seagal (Rolland Sallinger) Armando Tiraboschi Antônio Moreno Sérgio Moreno
Luce Rains (Jason Cross) ??? ??? ???
Kisha Sierra (Allegra) ??? ??? ???
Liezl Carstens (Nikita Wells) ??? ??? ???
Arron Shiver (Mason Silver) ??? ??? ???
Brian Keith Gamble (Trevor Johnson) ??? ??? ???
Angela Serrano (Asian Bare Breast / Massage Girl) ??? ??? ???
Steph DuVall (Conner Wells) Renato Márcio ??? ???
VOZES ADICIONAIS ??? ??? ???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor Nair Silva Sérgio Marques ???
tradução ??? ??? ???
direção de dublagem ??? ??? ???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia DVD1
Televisão (Globo2)
TV Paga (Cinemax)
Streaming (Amazon Prime Video, Pluto TV)
Streaming (Looke, NetMovies)