DUBLAGEM: Amantes (2008)

ELENCO (PERSONAGEM)	Sérgio Moreno	Marmac Group	Luminus
Joaquin Phoenix (Leonard Kraditor)	Sérgio Moreno	Affonso Amajones	?
Gwyneth Paltrow (Michelle Rausch)	Silvia Goiabeira		?
Vinessa Shaw (Sandra Cohen)	Fernanda Baronne	?	?
Isabella Rossellini (Sra. Ruth Kraditor)	Marlene Costa	?	?
Moni Moshonov (Sr. Reuben Kraditor)	Carlos Gesteira	Eudes Carvalho	?
Elias Koteas (Ronald Blatt)	Ronaldo Júlio	?	?
Bob Ari (Sr. Michael Cohen)	Júlio Chaves	Raul Schlosser	Sidney César
Julie Budd (Sra. Carol Cohen)	?	?	?
Iain J. Bopp (David Cohen)	?	Ítalo Luiz	Francisco Freitas
VOZES ADICIONAIS	Jorge Júnior, Mckeidy Lisita, Paulo Bernardo, Reinaldo Pimenta	Ítalo Luiz, João Ângelo	Alex Minei, Eli Moreno, Francisco Freitas
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Cláudio Albuquerque	Cido Tavares?	Eli Moreno
tradução	?	?	?
direção de dublagem	?	?	?
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	DVD1	TV Paga (Cinemax)	Streaming (Amazon Prime Video)

DUBLAGEM: O Impaciente (1997)

ELENCO (PERSONAGEM)	Álamo	Marmac Group
James Spader (Dr. Werner Ernst)	Orlando Viggiani	???
Kyra Sedgwick (Felicia Potter)	Sandra Mara Azevedo
Helen Mirren (Stella)	Denise Reis	Adriana Pissardini
Anne Bancroft (Freira)	???	Alna Ferreira
Albert Brooks (Dr. Butz)	???	Carlos Campanile
Jeffrey Wright (Bed Two)	???	???
Margo Martindale (Constance "Connie" Potter)	???	Carmen Cozzi
Wallace Shawn (Furnaceman)	???	Carlos Silveira
Philip Bosco (Dr. Hofstader)	Sidney Lilla	Eudes Carvalho
Colm Feore (Richard Wilson)	???	Márcio Scharrenbroich
Edward Herrmann (Robert Payne)	Daoiz Cabezudo	Hélio Vaccari
James Lally (Poindexter)	???	César Marchetti
Harvey Atkin (Juiz Fatale)	???	???
Al Waxman (Advogado Sheldon Hatchett)	???	Paulo Porto
Hamish McEwan (Dr. Hansen)	???	???
Jackie Richardson (Sra. Steckler)	???	???
Barbara Eve Harris (Enfermeira Lucille)	???	???
Conrad Coates (Dr. Miller)	???	???
Bruno Dressler (Sr. Potter)	???	???
Caroline Nielsen (Enfermeira Luscious)	???	???
Vozes adicionais	???	José Carlos Guerra
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	???	???
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1	TV Paga Streaming (Pluto TV)

DUBLAGEM: Leão Branco - O Lutador Sem Lei

ELENCO (PERSONAGEM)	Álamo	Dublavídeo	Wood Vídeo	Audio News	Marmac Group
Jean-Claude Van Damme (Lyon Gaultier)	Armando Tiraboschi	Affonso Amajones		Mauro Horta	Felipe Grinnan
Harrison Page (Joshua Eldridge)	Walter Breda	João Ângelo	Nelson Machado	Duda Ribeiro
Deborah Rennard (Cynthia Caldera)	Patrícia Scalvi	???	Rosely Gonçalves	Andrea Murucci	Cátia Massotti
Lisa Pelikan (Helène Gaultier)	Cecília Lemes		Cláudia Carli	Izabel Lira	Mariana Pozzato
Ashley Johnson (Nicole Gaultier)	???	???	???	Ana Lúcia Menezes	Raissa Bueno
Ash Adams (Francois Gaultier)	???	Rogério Vieira	Mauro Eduardo Lima	???	???
Brian Thompson (Russell)	Felipe Di Nardo	???	Mauro Castro	Ronaldo Júlio	Reginaldo Primo
Voyo Goric (Sargento Hartog)	Válter Santos	???	Carlos Silveira	Mário Tupinambá	Ênio Vivona
Michel Qissi (Mustafa)	???	???	Fábio Moura	Francisco Júnior	???
Abdel Qissi (Attila)	???	???	???	???	Edu Castilho
George McDaniel (Militar Superior)	Jorge Pires	Luiz Antônio Lobue	Renato Márcio	Márcio Simões	Leonardo Rossi
Eric Karson (Doutor)	Ézio Ramos	César Leitão	Gileno Santoro	Jorge Rosa	???
Clement von Franckenstein (Investidor Inglês)	João Paulo Ramalho	???	Armando Tiraboschi	Élcio Romar	???
Roger Etienne (Inspetor da Interpol)	Ricardo Nóvoa	???	Armando Tiraboschi	Alfredo Martins	Samuel Mota
Tony Valentino (Técnico Hospitalar)	???	???	Raul Schlosser	Eduardo Borgerth	???
Lew Hopson (Empregado do Navio)	Oswaldo Boaretto	???	Fábio Villalonga	???	???
VOZES ADICIONAIS	Celso Alves, João Francisco Garcia, João Paulo Ramalho, Jorge Pires, Nair Silva, Nelson Machado, Tatá Guarnieri	João Francisco Garcia, Rogério Vieira, Rosana Beltrame, Sidney Lilla	Alexandre Marconato, Armando Tiraboschi, Carlos Silveira, Cláudio Satiro, Fábio Moura, Mauro Eduardo Lima, Raul Schlosser	Alfredo Martins, Márcio Simões, Marco Ribeiro, Samir Murad, Sérgio Muniz	Alessandro Imperador, Camila Cury, Filipe Teófilo, Guilherme Conradi, Guilherme Teruya, Marcela Tachibana, Mauro Gasperini, Leandro Loureiro, Luiz Nunes, Paulo Olyva, Pierre Bittencourt, Reinaldo Rodriguez, Ricardo Campos, Sidnei Dias, Sidney César, Silvio Toledo
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Nano Filho	Orlando Gentil	Paulo Carboni	***	Cido Tavares
tradução	???	???	???	???	???
direção de dublagem	???	???	???	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (Rede OM1)	Televisão (Record2) TV Paga (TNT3)	DVD4 Televisão (Globo)	TV Paga (Cinemax, Canais HBO)	TV Paga (TNT, TCM, Space)

O Massacre da Serra Elétrica (1974) (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Parisi Vídeo	Marmac Group
Marilyn Burns (Sally Hardesty)	Fátima Silva	???
Paul A. Partain (Franklin Hardesty)	Ivo Roberto	???
William Vail (Kirk)	Silvio Giraldi	???
Allen Danziger (Jerry)	Francisco Freitas	Rodrigo Araújo
Teri McMinn (Pam)	Raquel Marinho	???
Jim Siedow (Drayton Sawyer)	João "Jaci" Batista	Luiz Carlos de Moraes
John Dugan (Vovô Sawyer)	???	???
Jerry Green (Vaqueiro)	Cadu Amorim	Eli Moreno
Joe Bill Hogan (Bêbado)	Wellington Lima	João Ângelo
Edwin Neal (Caroneiro)	Fábio Villalonga	Tatá Guarnieri
Levie Isaacks (Radialista - voz)	Faduli Costa	???
John Larroquette (Narrador)	José Parisi Júnior	Eli Moreno
VOZES ADICIONAIS	???	???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	José Parisi Júnior	Eli Moreno
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1 Blu-ray? Streaming (Netmovies)	TV Paga (Space)

DUBLAGEM: Halloween 2: O Pesadelo Continua

ELENCO (PERSONAGEM)	Herbert Richers (anos 1980)	Herbert Richers (ano 2000)	Álamo	Marmac Group
Jamie Lee Curtis (Laurie Strode)	Vera Miranda	Mabel Cezar	Lúcia Helena	Letícia Quinto
Donald Pleasence (Sr. Sam Loomis)	Silvio Navas	Jorge Rosa	Sérgio Galvão	Walter Cruz
Charles Cyphers (Xerife Leigh Brackett)	Ionei Silva	Mário Cardoso	Daoiz Cabezudo	Renan Gonçalves
Jeffrey Kramer (Graham)	Júlio Chaves	Ricardo Vooght	Marcelo Pissardini	Luiz Carlos de Moraes
Lance Guest (Jimmy)	Celso Vasconcellos	Felipe Grinnan	Alfredo Rollo	???
Pamela Susan Shoop (Karen)	Mônica Rossi	Adriana Torres	Fátima Noya	???
Hunter von Leer (Gary Hunt, Auxiliar do Xerife)	Júlio Cezar	Carlos Roberto	Armando Tiraboschi	Fábio Moura / ???
Tawny Moyer (Jill)	Sônia Ferreira	Izabel Lira	Cláudia Carli	???
Ana Alicia (Janet)	Marlene Costa	Fernanda Baronne	Eleonora Prado	Priscila Franco
Nancy Stephens (Marion)	Ilka Pinheiro	Marize Motta	Cecília Lemes	???
Gloria Gifford (Sra. Alves)	Maria Helena Pader	Christiane Louise	Rosana Beltrame	Rita Almeida
Leo Rossi (Budd)	Mário Jorge Andrade	Luiz Carlos Persy	Tatá Guarnieri	Orlando Viggiani
Cliff Emmich (Sr. Garrett)	Mário Monjardim	Eduardo Dascar	João "Jaci" Batista	Fábio Moura
John Zenda (Policial)	Amaury Costa	Alfredo Martins	João "Jaci" Batista	Renan Gonçalves
Jonathan Price (Randy)	Ricardo Schnetzer	???	???	???
Bill Warlock (Craig)	Nizo Neto	Marcelo Sandryni	Rogério Vieira	???
Anne Bruner (Alice)	Miriam Ficher	Sarito Rodrigues?	Raquel Marinho	Priscila Franco
Ford Rainey (Dr. Mixter)	Luiz Feier Motta	Eduardo Dascar	João Francisco Garcia	Carlos Campanile
Lucille Benson (Sra. Elrod)	???	Myriam Thereza	???	Thelma Lúcia
Anne-Marie Martin (Darcy Essmont)	Miriam Ficher	Flávia Saddy	???	???
Alan Haufrect (Repórter)	José Santana	Sérgio Muniz	Carlos Silveira	Luiz Carlos de Moraes
Ken Smolka (Policial)	???	???	Paulo Celestino	???
VOZES ADICIONAIS	Dolores Machado, Elza Martins, Luiz Feier Motta	Ana Lúcia Menezes, Guilene Conte, Ricardo Vooght	Cadu Amorim, Isabel de Sá, João "Jaci" Batista, Silvia Suzy, Vanessa Alves	???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ricardo Mariano	Gilberto Lisieux	???	Tony Astassiê
tradução	???	???	???	???
direção de dublagem	???	???	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (SBT1)	Televisão (Globo) TV Paga (TNT2)	Televisão (SBT3) TV Paga (Canais HBO)	TV Paga (Rede Telecine) Streaming (Telecine Play)

Um Viúvo em Ponto de Bala (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Herbert Richers	Marmac Group
Jeremy Irons (Guy Jones)	Júlio Chaves	Luiz Antônio Lobue
Anthony Hopkins (Dafydd Ap Llewellyn)	Darcy Pedrosa	Luiz Carlos de Moraes
Prunella Scales (Hannah Ap Llewellyn)	???	???
Jenny Seagrove (Fay Hubbard)	???	???
Sylvia Syms (Rebecca Huntley-Pike)	???	???
Gareth Hunt (Ian Hubbard)	???	???
Patsy Kensit (Linda Washbrook)	???	???
Lionel Jeffries (Jarvis Huntley-Pike)	???	???
Alexandra Pigg (Bridget Baines)	???	???
Richard Briers (Ted Washbrook)	???	???
Barbara Ferris (Enid Washbrook)	???	???
Pete Lee-Wilson (Crispin Usher)	???	???
David King (Sr. Ames)	???	???
Anne Priestley (Hilda Shaw)	Elza Martins	Gessy Fonseca
VOZES ADICIONAIS	Ayrton Cardoso, José Luiz Barbeito, Leonel Abrantes, Newton da Matta	Roberto Leite
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Márcio Seixas	Tony Astassiê
tradução	???	???
direção de dublagem	???	???
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (Globo)	TV Paga (Cinemax)

DUBLAGEM: Atraída pelo Perigo (1990)

ELENCO (PERSONAGEM)	Cinevideo	Herbert Richers	Marmac Group
Dennis Hopper (Milo)	Isaac Bardavid	Hamilton Ricardo	Luiz Carlos de Moraes
Jodie Foster (Anne Benton)	Miriam Ficher		Sandra Mara Azevedo
Dean Stockwell (John Luponi)	Newton da Matta	Roberto Macedo	Hélio Vaccari
Joe Pesci (Leo Carelli)	Dário de Castro	Júlio Chaves	Carlos Silveira
John Turturro (Pinella)	Ricardo Schnetzer	Marcelo Sandryni	Fábio Moura
Fred Ward (Pauling)	Roberto Macedo	Eduardo Dascar	Leonardo Camillo
Vincent Price (Sr. Avoca)	Ednaldo Lucena	Waldir Fiori	João Ângelo
Tony Sirico (Greek; Grego)	Renato Rosenberg	Newton Martins	Renan Gonçalves
Sy Richardson (Capitão Walker)	Walmir Barbosa	André Bellisar	Affonso Amajones
Charlie Sheen (Bob)	Mário Jorge Andrade	Nestor Chiesse	Guilherme Marques
Lauren Lloyd (Margaret Mason)	Mariangela Cantú	Roberta Nogueira	?
Julie Adams (Martha)	Márcia Morelli	Christiane Louise	?
Helena Kallianiotes (Grace Carelli)	?	Melise Maia	?
Grand L. Bush (Caixa de banco)	José Luiz Barbeito	Romeu D'Ângelo	?
Bob Dylan (Artista)	Mário Jorge Andrade	Luiz Carlos Persy	?
Robert Rothwell (Executivo da agência)	Sérgio Stern	Ronaldo Júlio	?
Kevin Bourland (Funcionário da agência #1)	Marcelo Sandryni	Jorge Destez	?
Carl David Burks (Funcionário da agência #2)	Jorge Rosa	?	?
John Zenda (Caminhoneiro)	Maurício Berger	Sérgio Muniz	?
Catherine Keener (Mulher do caminhoneiro)	?	Melise Maia	?
Anthony Pena (Xerife de Taos)	José Luiz Barbeito	Ronaldo Júlio	?
Burje Byrnes (Agente na van #1)	Marcelo Sandryni	Jorge Destez	?
Clifford Bartholomew (Agente na van #2)	?	Ronaldo Júlio	?
VOZES ADICIONAIS	Márcia Morelli, Maurício Berger	Jorge Destez, Melise Maia, Ronaldo Júlio	?
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ricardo Vooght	Gilberto Lisieux (intro) Luiz Carlos Persy (placas) Jorge Rosa (placas)	Tony Astassiê
tradução	?	?	?
direção de dublagem	?	?	?
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (Globo1) TV Paga (Fox2, MGM3)	TV Paga (TNT4)	Streaming (Amazon Prime Video)

DUBLAGEM: Inferno (1999)

ELENCO (PERSONAGEM)	Álamo	Parisi Vídeo (não creditado)	Marmac Group
Jean-Claude Van Damme (Eddie Lomax)	Affonso Amajones		Fernando Ferraz
Danny Trejo (Johnny Six Toes)	Walter Breda	Luiz Laffey	Reinaldo Rodriguez
Pat Morita (Jubal Early)	Eleu Salvador	Gileno Santoro	Sidnei Dias
Gabrielle Fitzpatrick (Rhonda Reynolds)	Fátima Noya	Cecília Lemes	Natália Ruggiero
Larry Drake (Ramsey Hogan)	João "Jaci" Batista	Gilberto Baroli	???
Vincent Schiavelli (Sr. Singh)	Nelson Machado	Sidney Lilla	???
David "Shark" Fralick (Matt Hogan)	Sérgio Moreno	Nestor Chiesse	Rafael Quelle
Silas Weir Mitchell (Jesse Hogan)	Tatá Guarnieri	Márcio Araújo	Gustavo Martinez
Jaime Pressly (Dottie Matthews)	Angélica Santos	???	Raissa Bueno
Bill Erwin (Eli Hamilton)	César Leitão	Tatá Guarnieri	Luiz Nunes
Ford Rainey (Pop Reynolds)	Aldo César	???	???
Kevin West (Vern)	Francisco Brêtas	Fábio Moura	João Vieira
Priscilla Pointer (Sra. Henry Howard)	Gessy Fonseca	???	???
Robert Symonds (Henry Howard)	José Soares	???	???
Paul Koslo (Ives)	Guilherme Lopes	???	???
Gregory Scott Cummins (Leon)	Bruno Rocha	???	???
Neil Delama (Lester)	Leonardo Camillo	???	???
Jonathan Avildsen (Petey Hogan)	???	???	???
Lee Tergesen (Luke)	???	???	???
VOZES ADICIONAIS	Alexandre Marconato, Fábio Villalonga, Gileno Santoro, Helena Samara, Letícia Quinto	Leonardo Camillo, Raquel Marinho	Alexander Vestri, André Gaiani, Carla Martelli, Chico Garcia, Cláudio Satiro, Cléber Simões, Demétrios Augustus, Ênio Vivona, Jonathan Guedes, Josué Galinari, Lilian Prado, Lucas Quelle, Mauro Gasperini, Nagib Akim, Nathalia Guillen, Renan Alonso, Rita Oliveira, Rodrigo "Digão" Vicente, Rogério Ferreira, Samuel Mota, Ximena Araya
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Ronaldo Artnic	Raul Schlosser	???
tradução	???	???	Augusto Paschoal
direção de dublagem	???	???	Rafael Quelle
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	VHS1 DVD2 Televisão (SBT, Globo) VOD (NOW) Streaming (Pluto TV)	Televisão (Record3, Band4)	Streaming (TNT Go) TV Paga (TNT, Space)

DUBLAGEM: O Mágico Sanguinário (2007)

ELENCO (PERSONAGEM)	DUBLADOR
Kip Pardue (Edmund "Ed" Bigelow)	?
Bijou Phillips (Maggie)	?
Crispin Glover (Montag, o Magnifico)	Jorge Destez
Joshua Miller (Jinky)	?
Brad Dourif (Dr. Chong)	?
Jeffrey Combs (O Geek)	?
VOZES ADICIONAIS
?
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Eli Moreno
tradução	?
direção de dublagem	?
estúdio de dublagem	Marmac Group
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
TV Paga (Cinemax)

Um Lobisomem Americano em Londres (elenco de dublagem)

ELENCO (PERSONAGEM)	Elenco	Marmac Group
David Naughton (David Kessler)	Paulo Ivo	Spencer Toth
Jenny Agutter (Alex Price)	Sandra Campos	Sandra Mara Azevedo
Griffin Dunne (Jack Goodman)	Nelson Machado	Márcio Araújo
John Woodvine (Dr. J.S. Hirsh)	Hélio Vaccari	Luiz Carlos de Moraes
Paul Kember (Sargento McManus)	Eudes Carvalho	Adriano Paixão
Don McKillop (Inspetor Villiers)	José Soares	Walter Cruz
Frank Oz (Sr. Collins)	Potiguara Lopes	Tatá Guarnieri
Anne-Marie Davies (Enfermeira Susan Gallagher)	Arlete Montenegro	Rita Almeida
Michael Carter (Gerald Bringsley)	Armando Casella	Renato Soares
Geoffrey Burridge (Harry Berman)	Carlos Campanile	Renato Soares
Brenda Cavendish (Judith Brown)	Maximira Figueiredo	Lia Antunes
Frank Singueneau (Frank)	Jorge Pires	Alex Morales
Sydney Bromley (Alf)	José Carlos Guerra	Cassiano Ávila
Brian Glover (Jogador de Xadrez)	Aldo César	Fábio Matjas
Lila Kaye (Garçonete)	Noeli Mendes	Lia Antunes
David Schofield (Jogador de Dardos)	Gilberto Baroli	Jorge Destez
Albert Moses (Porteiro do Hospital)	Silton Cardoso	Cassiano Ávila
Rufus Deakin (Menino com os Balões)	Márcia Gomes	Monalisa Capella
Joe Belcher (Motorista de Caminhão)	José Soares	Fábio Matjas
Alan Ford (Taxista)	Gastão Malta	Tatá Guarnieri
VOZES ADICIONAIS	???	???
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
locutor	Felipe Di Nardo	Tony Astassiê
tradução	???	Fábio Matjas
direção de dublagem	???	Pedro Alcântara
VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM
mídia	Televisão (SBT)	TV Paga (Canais HBO, Rede Telecine) Streaming (Telecine Play, Amazon Prime Video)

Fonte: Dublanet [ Elenco ]

1ª dub: Elenco