| ELENCO (PERSONAGEM) | Cinevideo | Lexx |
| Dennis Hopper (John Canyon) | Darcy Pedrosa | Tatá Guarnieri |
| Debi Mazar (Cindy) | Iara Riça | ??? |
| Stephen Dorff (Mike Pucci) | Christiano Torreão | Marcelo Campos |
| Charles Dance (Nabel / Macanudo) | Luiz Feier Motta | Luiz Antônio Lobue |
| Shane Rimmer (E. J. Saggs) | Domício Costa | Fábio Moura |
| George Wendt (Keller) | Miguel Rosenberg | Eudes Carvalho |
| Graeme Wilkinson (Jackie) | Carlos Marques | Sidney Lilla |
| Sean Lawlor (Mel) | Ricardo Vooght | Cláudio Satiro |
| Lonny Smith (Jerry) | Jorge Vasconcellos | ??? |
| Carolyn Purdy-Gordon (Delia) | Myriam Thereza | Sérgio Rufino |
| Mike Hagerty (Tommy) | Hércules Franco | Vágner Santos |
| Dave Duffy (Alex) | Samir Murad | ??? |
| Birdy Sweeney (Sr. Zesty) | Isaac Schneider | Cadu Amorim |
| Vernon Wells (Sr. Cutt) | Jorge Rosa | Ramon Campos |
| Pat Laffan (Scummy) | Ayrton Cardoso | Cadu Amorim |
| Barbara Crampton (Carol) | Andrea Murucci | ??? |
| Tim Loane (Oficial) | Malta Júnior | ??? |
| Ian Beattie (Patrulheiro) | Ronaldo Júlio | ??? |
| Olwen Fouéré (Comandante) | Emília Rey | Maralisi Tartarini |
| Roger Gregg (Patrulha no tanque) | Hércules Franco | Fernando Peron |
| Conor Mullen (Policial #1) | Jorge Vasconcellos | ??? |
| Sylvan Baker (Black Pirate) | Ricardo Juarez | Ramon Campos |
| Billy Clarke (Sam) | Maurício Berger | Válter Santos |
| Thomas McLaughlin (Lou) | Raul Labancca | Sérgio Rufino Vágner Santos |
| Gerry Walsh (Fat Jacker) | Ronaldo Júlio | ??? |
| Vincent Walsh (Rigid) | Hércules Franco | Sérgio Rufino |
| VOZES ADICIONAIS | Ayrton Cardoso, Carlos Roberto, Hércules Franco, Jorge Rosa, Ricardo Juarez, Samir Murad | Cadu Amorim, Cláudio Satiro, Eudes Carvalho, Faduli Costa, Fernando Peron, Isabel de Sá, Ramon Campos, Sidney Lilla, Vágner Santos |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ricardo Vooght (intro) Hércules Franco (placas) | Vágner Santos |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 Televisão (Record2) |
DVD3 Streaming (Amazon Prime Video) |
NOTAS:
1 Lançado em 1997 pela Europa Carat Home Video;
2 Exibição inédita por volta de 1999 ou 2000 (a confirmar informação);
3 Lançado pela Vinny Filmes [DV0033].[1]
Fonte: Dublanet [ Cinevideo ]
No comments:
Post a Comment