| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | Dublavídeo | Universal Cinergia |
| Thomas Jane (David Drayton) | Armando Tiraboschi | Nestor Chiesse | Gabriel Noya |
| Marcia Gay Harden (Sra. Carmody) | Nair Silva | Lúcia Helena | Alessandra Merz |
| Laurie Holden (Amanda Dumfries) | Alessandra Araújo | Fátima Noya |
| Andre Braugher (Brent Norton) | Renato Márcio | Luiz Laffey | Luiz Antônio Lobue |
| Toby Jones (Ollie Weeks) | Carlos Silveira | Sérgio Rufino |
| William Sadler (Jim) | Sidney Lilla | Carlos Silveira | Mário Jorge Andrade |
| Jeffrey DeMunn (Dan Miller) | Eudes Carvalho | Hamilton Ricardo | Armando Tiraboschi |
| Frances Sternhagen (Irene Reppler) | Gessy Fonseca | Arlete Montenegro | Marlene Costa |
| Nathan Gamble (Billy Drayton) | Pedro Alcântara | Vynni Takahashi? | Israel Barbosa |
| Sam Witwer (Recruta Jessup) | Dado Monteiro | Hermes Baroli | Wilken Mazzei |
| Alexa Davalos (Sally) | Raquel Marinho | Samira Fernandes | ??? |
| Chris Owen (Norm) | Ulisses Bezerra | Vágner Fagundes | Caio Guarnieri |
| Robert C. Treveiler (Bud Brown) | ??? | ??? | Leonardo Camillo |
| David Jensen (Myron) | ??? | ??? | Tatá Guarnieri |
| Buck Taylor (Ambrose Cornell) | ??? | ??? | Luiz Carlos de Moraes |
| Kelly Collins Lintz (Steff Drayton) | Denise Reis | Angélica Santos | ??? |
| VOZES ADICIONAIS |
Gileno Santoro, Isabel de Sá, Ramon Campos, Zeca Rodrigues |
??? |
Adrian Tatini, Carlos Seidl, Celso Henrique, César Marchetti, Gabriel Neves, Kate Kelly Ricci, Lina Mendes, Lucas Gama, Paola Molinari, Patrícia "Patt" Souza, Vanderlan Mendes |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS |
| locutor | Paulo Carboni | Sérgio Marques | Tony Astassiê |
| tradução | ??? | ??? | Suzana Thomaz |
| direção de dublagem | ??? | ??? | Marcus Júnior |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM |
| mídia |
DVD1
Blu-ray2 |
TV Paga (TNT, Space, Cinemax)
Streaming (Netflix, Crackle, Amazon Prime Video, Pluto TV) |
Streaming (HBO Max, Netflix) |
