| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | VTI |
| Mark Webber (Hal Brandston) | Vágner Fagundes | Rodrigo Antas |
| Schuyler Fisk (Lane Leonard) | Melissa Garcia | Flávia Fontenelle |
| Zena Grey (Natalie Brandston) | Jussara Marques | Jéssica Vieira |
| Iggy Pop (Sr. Zellweger) | Guilherme Lopes | ??? |
| Pam Grier (Tina) | Rosana Beltrame | ??? |
| John Schneider (Chad Symmonz) | Affonso Amajones | ??? |
| Chevy Chase (Tom Brandston) | Nelson Machado | Hélio Ribeiro |
| Jean Smart (Laura Brandston) | ??? | Rosane Corrêa |
| Connor Matheus (Randy Brandston) | Thiago Keplmair | ??? |
| Josh Peck (Wayne Alworth) | Úrsula Bezerra | ??? |
| Jade Yorker (Chet Felker) | Yuri Chesman | ??? |
| Damian Young (Diretor Weaver) | Emerson Caperbat | ??? |
| Emmanuelle Chriqui (Claire Bonner) | Letícia Quinto | ??? |
| David Paetkau (Chuck Wheeler) | Marcelo Campos | ??? |
| Chilli Thomas (Mona) | Márcia Regina | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ronaldo Artnic | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 DVD2 TV Paga (Boomerang) Televisão (Globo4) |
Televisão (Globo3) |
NOTAS:
1 Lançado em 2000 pela CIC Video;
2 Lançado em 2002 pela Paramount Pictures [SDP-069];[1][2][3]
3 Primeiras exibições;
4 Últimas exibições.
Fonte: Dublanet [ Álamo / VTI ]