| DUBLADORES | ||
| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | ??? |
| Jack Nicholson (Charley Partanna) | Darcy Pedrosa | Armando Tiraboschi |
| Kathleen Turner (Irene Walker) | Vera Miranda | Lúcia Helena |
| Robert Loggia (Eduardo Prizzi) | Jomeri Pozzoli | Hélio Vaccari |
| John Randolph (Angelo "Pop" Partanna) | Antônio Patiño | Gilberto Baroli |
| William Hickey (Don Corrado Prizzi) | Magalhães Graça | Carlos Silveira |
| Lee Richardson (Dominic Prizzi) | André Luiz Chapéu | Antônio Moreno |
| Anjelica Huston (Maerose Prizzi) | Sônia Ferreira | Patrícia Scalvi |
| Lawrence Tierney (Tenente Davy Hanley) | Newton Apollo | ??? |
| CCH Pounder (Peaches Altamont) | Carmen Sheila | ??? |
| Michael Lombard (Rosario "Finlay" Filargi) | Ronaldo Magalhães | ??? |
| Ann Selepegno (Amalia Prizzi) | Nelly Amaral | Alna Ferreira |
| Dick O'Neill (Cyril Bluestone) | Olney Cazarré | ??? |
| Murry Satff (Gallagher) | José Santa Cruz | ??? |
| Joseph Ruskin (Marxie Heller) | Ayrton Cardoso | ??? |
| Raymond Serra (Bocca) | Marco Antônio Costa | ??? |
| Seth Allen (Alvin Gomsky) | Carlos Seidl | ??? |
| Dominc Barto (Presto Ciglione) | Dario Lourenço | ??? |
| Teddi Siddall (Beulah) | Miriam Ficher | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Francisco Barbosa, Márcio Simões, Marco Antônio Costa, Newton da Matta | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ricardo Mariano | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Aberta (Globo1,2) TV Paga |
DVD TV Aberta (Globo3) |
NOTAS:
1 Exibição inédita em 20/06/1988, na Tela Quente[1][2];
2 Primeiras exibições;
3 Últimas exibições.
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers / DVD dub ]