| DUBLADORES | ||
| ELENCO (PERSONAGEM) | BKS | Mastersound |
| Mark Lindsay Champman (Richard Armour) | Ézio Ramos | Tatá Guarnieri |
| Susan Blakely (Layla) | Neuza Azevedo | Denise Simonetto |
| Lisa Blount (Cindy) | Angélica Santos | Daniella Piquet |
| Earl Boen (Sid) | Francisco Borges | Ivo Roberto |
| Brion James (Líder Alienígena) | Renato Master | Luiz Laffey |
| Geoffrey Lewis (Professor Alan Jeffries) | Carlos Campanile | Luiz Antônio Lobue |
| Catherine Mary Stewart (Angela Taylor) | Denise Simonetto | Eleonora Prado |
| Nicole Eggert (Elyse Jeffries) | Cecília Lemes | ??? |
| Barry Pearl (Eddie) | Leonardo Camillo | Élcio Sodré |
| Christopher Johnson (Christopher Jeffries) | Flávio Dias | Rodrigo Andreatto |
| VOZES ADICIONAIS | Eleu Salvador, João Francisco Garcia, Renato Master | Élcio Sodré, Luiz Laffey, Nelson Machado |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Carlos Alberto Vaccari | Júlio Franco |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | TV Aberta (SBT) | TV Aberta (Globo) |
Fonte: Dublanet [ BKS / Mastersound ]