| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | Dublavídeo |
| Burt Reynolds (Charlie) | Walter Breda | Luiz Antônio Lobue |
| Dom DeLuise (Sarnento) | Francisco Brêtas | Tatá Guarnieri |
| Judith Barsi (Ana Maria) | Bianca Gagliotti | Jussara Marques |
| Vic Tayback (Cicatriz) | João Paulo Ramalho | Antônio Moreno |
| Charles Nelson Reilly (Matador) | José Parisi Júnior | Orlando Viggiani |
| Loni Anderson (Flo) | Cecília Lemes | Márcia Regina |
| Melba Moore (Annabelle) | Nair Silva | Fátima Noya |
| Ken Page (Rei Jacaré) | Mário Vilela | Daoiz Cabezudo (diálogos) Nil Marcondes (canções) |
| Rob Fuller (Harold) | Sérgio Moreno | Alexandre Marconato |
| Earleen Carey (Kate) | ??? | ??? |
| Nigel Pegram (Reginaldo) | ??? | Sérgio Galvão |
| Anna Manahan (Stella Dallas) | ??? | ??? |
| ??? (Bulldog filhote) | Zezinho Cutolo | Silvia Suzy |
| Daryl Gilley (Cão locutor de corridas) | Élcio Sodré | Sérgio Galvão |
| ??? (Cachorra no cassino) | ??? | Cecília Lemes |
| VOZES ADICIONAIS | Tatá Guarnieri | Alexandre Marconato, Angélica Santos, Bruno Rocha, Celso Alves, Fábio Villalonga, Fátima Noya |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Carlos Alberto Amaral | João Francisco Garcia |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | Gilberto Baroli | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 | VHS2 DVD TV Paga (TCM) |
NOTAS:
1 Lançado em 1991? pela Alvorada Vídeo;[1][2]
2 Lançado em 1997? pela Flashstar.[3][4]