| ELENCO (PERSONAGEM) | AIC | Herbert Richers |
| Lon Chaney Jr. (Lawrence Stewart Talbot / O Lobisomem) | Turíbio Ruiz | Márcio Seixas |
| Patric Knowles (Dr. Frank Mannering) | Francisco José | Felipe Grinnan |
| Ilona Massey (Baronesa Elsa Frankenstein) | ??? | Márcia Coutinho |
| Lionel Atwill (Prefeito de Vasaria) | Garcia Neto | Mauro Ramos |
| Maria Ouspenskaya (Maleva) | Noeli Mendes | Marly Ribeiro |
| Dennis Hoey (Inspetor Owen) | João Ângelo | Alfredo Martins |
| Rex Evans (Vazec, dono da hospedaria) | Gilberto Baroli | Waldyr Sant'anna |
| Harry Stubbs (Guarda Guno) | ??? | Luiz Carlos Persy |
| David Clyde (Sargento de Llanwelly) | ??? | Carlos Seidl |
| Charles Irwin (Guarda de Cardiff) | ??? | Philippe Maia |
| Doris Lloyd (Enfermeira) | ??? | Carmen Sheila |
| Torben Meyer (Cigano) | Eleu Salvador | Jorge Lucas |
| Cyril Delevanti (Freddy Jolly, ladrão de túmulos) | ??? | Miguel Rosenberg |
| Tom Stevenson (Ladrão de túmulos) | ??? | Reginaldo Primo |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | José Santa Cruz, Melise Maia, Orlando Drummond, Philippe Maia, Reginaldo Primo |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Carlos Alberto Vaccari | Ricardo Telles |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão | TV Paga (TCM) |
Fonte: Dublanet [ AIC / Herbert Richers ]