| ELENCO (PERSONAGEM) | ??? | ??? |
| Bill Pullman (Callum Crane) | Armando Tiraboschi | Ronaldo Júlio |
| Devon Sawa (Nathan Corrigan) | Hermes Baroli | Fernando Lopes |
| Gabrielle Anwar (Sophie Lennon) | Eleonora Prado | ??? |
| Angela Featherstone (Tanya Duncan) | ??? | ??? |
| Joanne Whalley (Natalie Crane) | ??? | ??? |
| Darcy Belsher (Dennis) | ??? | ??? |
| Jaimz Woolvett (Leo) | Alexandre Marconato | ??? |
| Ken Tremblett (Brent Frazer) | Affonso Amajones | ??? |
| Gillian Barber (Maddy Corrigan) | Patrícia Scalvi | ??? |
| Duncan Fraser (Martin Corrigan) | Hélio Vaccari | ??? |
| Bruce Harwood (Miles) | Francisco Brêtas | ??? |
| Tegan Moss (Faith) | ??? | ??? |
| Taylor Anne Reid (Amy) | ??? | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Cecília Lemes, Márcio Araújo, Marli Bortoletto, Mauro Eduardo Lima, Roberto Leite, Rosely Gonçalves | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD | Televisão (Globo, CNT) |