| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | Som de Vera Cruz |
| Stephen Lang (Dr. Michael Tyler) | Affonso Amajones | Hélio Ribeiro |
| Ryan Slater (Ryan Tyler) | Vágner Fagundes | Charles Emmanuel |
| Yi Ding (Ling) | Letícia Quinto | Ana Lúcia Menezes |
| Cheu Gang (Chang, piloto do helicóptero) | Fábio Moura | Walmir Barbosa |
| Isabella Hofmann (Beth Tyler, mãe de Ryan) | Gilmara Sanchez | Carla Pompilio |
| Brian Wagner (Johnny) | Ulisses Bezerra | ??? |
| Joanne Dorian (Professora) | Nair Silva | Márcia Morelli |
| Doug Abrahams (Agente do Ticket) | Gileno Santoro | Jorge Vasconcellos |
| Yu Lang (Membro do Comitê) | Ettore Zuim | |
| Li Zhen Dou (Sr. Hsu) | Marcelo Pissardini | José Luiz Barbeito |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Oziel Monteiro |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Cinema VHS1 Televisão (Globo2) DVD4 TV Paga |
Televisão (SBT3) Google Play |
NOTAS:
1 Lançado em 1996, sob distribuição da Warner Home Video;
2 Exibição inédita em 24/05/1998, em Temperatura Máxima[1];
3 Exibido em 29/03/2004, no Cinema em Casa[2];
4 Lançado em 2005, sob distribuição da Warner Bros.