| TRAILER | |
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Dominique Blanc (Jeanne, mãe de Zoé) | Marli Bortoletto |
| Bruno Salomone (Nico) | Márcio Marconato |
| Jean Benguigui (Victor Costa) | Renato Márcio |
| Oriane Zani (Zoé) | Letícia Santos |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Gilberto Rocha Júnior |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | ??? |
| FILME | |
| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Dominique Blanc (Jeanne, mãe de Zoé) | Denise Reis |
| Bruno Salomone (Nico) | César Marchetti |
| Jean Benguigui (Victor Costa) | Gileno Santoro |
| Oriane Zani (Zoé) | Flora Paulita |
| Bernadette Lafont (Claudine, babá de Zoé) | Arlete Montenegro |
| Bernard Bouillon (Lucas) | Márcio Marconato |
| Jacques Ramade (Sr. Bebê) | Hamilton Ricardo |
| Jean-Pierre Yvars (Sr. Hulot) | Hélio Vaccari |
| ??? (Sr. Sapo) | Vágner Santos |
| Patrick Descamps (Sr. Batata) | José Carlos Guerra |
| ??? (Dom, vigilante #1) | Dráuzio de Oliveira |
| ??? (Frank, vigilante #2) | Élcio Sodré |
| VOZES ADICIONAIS | |
| Dráuzio de Oliveira, Élcio Sodré | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Vágner Santos |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | Dráuzio de Oliveira |
| estúdio de dublagem | Centauro |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| Cinema1 DVD2 Blu-ray2 | |
NOTAS:
1 Lançado em 21/10/2011 pela Bonfilm (versão de 70 minutos);
2 Lançado em 20/02/2013 pela Bonfilm, através da Europa Filmes (versão de 64 minutos).[1]