| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers (1ª dub) | Herbert Richers (2ª dub) |
| Kevin Costner (Frank Farmer) | Garcia Júnior | Hélio Ribeiro |
| Whitney Houston (Rachel Marron) | Mônica Rossi | |
| Gary Kemp (Sy Spector) | Dário de Castro | |
| Bill Cobbs (Bill Devaney) | Orlando Drummond | |
| Ralph Waite (Herb Farmer) | Miguel Rosenberg | |
| Tomas Arana (Greg Portman) | Ricardo Schnetzer | |
| Michele Lamar Richards (Nicki Marron) | Isis Koschdoski | |
| Devaughn Nixon (Fletcher Marron) | Marcos Souza | Sérgio Cantú |
| Mike Starr (Tony Spicelli) | Antônio Patiño | Alfredo Martins |
| Christopher Birt (Henry) | Eduardo Dascar | |
| Gerry Bamman (Ray Court) | Márcio Simões | Antônio Patiño |
| Robert Wuhl (Apresentador do Oscar) | Darcy Pedrosa | Marco Antônio Costa |
| Richard Schiff (Skip Thomas) | Ettore Zuim | Renato Rosenberg |
| Nathaniel Parker (Clive Healy) | Roberto Macedo | Hamilton Ricardo |
| VOZES ADICIONAIS | ??? | Ayrton Cardoso, Cláudia Martins, Ettore Zuim, Guilherme Briggs, Gutemberg Barros, Isaac Schneider, José Luiz Barbeito, José Santa Cruz, Luiz Feier Motta, Manolo Rey, Maria Helena Pader, Nelly Amaral, Ricardo Vooght, Selma Lopes, Silvia Goiabeira, Waldir Fiori |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Márcio Seixas |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS | TV Aberta (Globo, SBT) DVD TV Paga Blu-ray |
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers (2ª dub) ]