| ELENCO (PERSONAGEM) | BKS | Cinevídeo |
| Christina Ricci (Beth Easton) | Daniella Piquet | Adriana Torres |
| Anna Chlumsky (Jody Salerno) | Denise Simonetto | Flávia Fontenelle |
| Polly Draper (Kate Easton) | Patrícia Scalvi | Lina Rossana |
| Brian Kerwin (Xerife Matt Hollinger) | Carlos Campanile | Júlio Chaves |
| Diana Scarwid (Lynette Salerno) | Isaura Gomes | Geisa Vidal |
| David Keith (Ray Karnisak) | Sérgio Moreno | Marco Antônio Costa |
| Gillian Barber (Grace Briggs) | Isaura Gomes | Carla Pompilio |
| Ashleigh Aston Moore (Tracy Briggs) | Márcia Gomes | Fernanda Crispim |
| Jewel Staite (Samantha) | Márcia Regina | Ana Lúcia Menezes |
| Dwight McFee (Sargento Weller) | Gilberto Rocha | Carlos Seidl |
| Andrew Wheeler (Hank) | Marcelo Campos | Maurício Berger |
| Roger Cross (Mike, o paramédico) | Sérgio Galvão | Francisco Quintiliano |
| Jesse Moss (Adam) | Rogério Vieira | ??? |
| Scott Augustine (Doug) | Marcelo Campos | ??? |
| Steve Makaj (Delegado Ted) | Sérgio Galvão | ??? |
| Jay Brazeau (Everett Graham) | Gilberto Rocha | Jorge Rosa |
| Jennifer Hale (Beth adulta - voz) | Daniella Piquet | Sônia de Moraes |
| VOZES ADICIONAIS | Carlos Campanile, Guilherme Lopes, Marcelo Campos, Patrícia Scalvi, Rogério Vieira, Sérgio Rufino | Christiane Monteiro, Francisco Quintiliano, Jorge Rosa, José Luiz Barbeito, Marcelo Garcia, Marcelo Torreão |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Gilberto Rocha | Ricardo Vooght (intro) Jorge Vasconcellos (placas) |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS | TV Aberta (Globo, Record) TV Paga (Gloob) Netflix |
Fonte: Dublanet [ Cinevídeo ]