| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Julia McNeal (Eileen Bateman) | Lúcia Helena |
| Dave Simonds (Steve Bateman) | Tatá Guarnieri |
| Bella Sana (Nanny Bateman) | ??? |
| Phyllis Sanz (Tanya) | ??? |
| Angel Caban (Juan) | ??? |
| Nena Segal (Mãe de Eileen) | Isaura Gomes |
| Jaime Rojo (Paolo) | ??? |
| Alex Trisano (Hector) | Daoiz Cabezudo |
| Peter Justinus (Sr. Walters) | Hélio Vaccari |
| Karen Wexler (Nikki) | ??? |
| Michael Beltran (Ramon) | ??? |
| Jack Mason (Chipper) | Fábio Villalonga |
| Larry Tate (Sr. Jarvis) | ??? |
| Phil Butard (Bob) | ??? |
| Michelle DeCosta (Eileen Bateman jovem) | ??? |
| Anthony McGowen (Pete Jackson) | ??? |
| Vozes adicionais | |
| Cássius Romero, Cecília Lemes, Celso Alves, Élcio Sodré, Ézio Ramos, Felipe Di Nardo, Guilherme Lopes, Marcelo Campos, Tânia Gaidarji | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Jorge Barcellos Ézio Ramos (placas) |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Megassom |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| VHS | |