| ELENCO (PERSONAGEM) | Wood Vídeo | Bravo Estúdios |
| Chris Pine (Danny) | Marcelo Campos | Alexandre Drummond |
| Anjali Jay (Leeza Raja) | Letícia Quinto | Carol Crespo |
| Sendhil Ramamurthy (Arvind) | Tatá Guarnieri | ??? |
| Eddie Kaye Thomas (Larry, irmão mais velho de Danny) | Élcio Sodré | José Leonardo |
| Jane Seymour (Dra. Evans) | Cecília Lemes | Miriam Ficher |
| Stephen Tobolowsky (Dr. Perkins) | Hélio Vaccari | Dário de Castro |
| Frank Gerrish (Angelo, pai de Danny) | Antônio Moreno | Eduardo Borgerth |
| Dee Macaluso (Lucia, mãe de Danny) | Maralisi Tartarini | Sarito Rodrigues |
| Amelia Praggastis (Marie, irmã mais nova de Danny) | Fernanda Bullara | Ana Elena Bittencourt |
| Pooch Hall (Jay) | Ivo Roberto | Marcos Souza |
| Katy Mixon (Suzie) | Silvia Suzy | Gabriella Bicalho |
| Iqbal Theba (Sr. Raja) | João Ângelo | Júlio Chaves |
| Sathya Jesudasson (Sra. Raja) | Adna Cruz | Rita Lopes |
| Ossie Mair (Sr. Bhat) | Carlos Campanile | Raul Labancca |
| Judith Benezra (Heidi) | ??? | Gabriella Bicalho |
| Susan Dolan Stevens (Sra. Luciano) | ??? | ??? |
| Robert Conder (Sr. Luciano) | ??? | ??? |
| Steve Wellington (Danny jovem) | Raphael Ferreira | ??? |
| Austin Rogers (Larry jovem) | Yuri Chesman | ??? |
| Ashlyn Yates (Marie jovem) | Fernanda Bullara | ??? |
| Kendall D. Probst (Sommelier) | ??? | Júlio Chaves |
| Irene Santiago (Repórter) | ??? | Flávia Saddy |
| Dane Stevens (Motorista do ônibus) | ??? | Jorge Lucas |
| VOZES ADICIONAIS | Carlos Campanile, Fábio Moura, Isabel de Sá, Márcia Regina, Rosely Gonçalves, Silvio Giraldi, Vágner Fagundes | Ana Lúcia Menezes, Angélica Borges, Arthur Salerno, Christina Rodrigues, Daniel Müller, Eduardo Drummond, Érika Menezes, Fabiana Aveiro, Fernando Sierpe, Hannah Buttel, Isabela Crespo, Isabela Quadros, Isabelle Cunha, João Victor Granja, Jorge Lucas, Larissa de Lara, Leonardo Martins, Márcia Morelli, Mariana Torres, Maurício Berger, Natália Alves, Oziel Monteiro, Paulo Bernardo, Rafael Valente, Reinaldo Pimenta, Reinaldo Simões, Renan Freitas, Rodrigo Antas, Sabrina Miragaia, Thiago Fagundes, Vinícius Barro |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Paulo Carboni | Oziel Monteiro |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD TV Paga TV Aberta |
TV Paga (Rede Telecine) Telecine Play |
Fonte: Dublanet [ Wood Vídeo / Bravo Estúdios ]