| ELENCO (PERSONAGEM) | BKS | Delart |
| Kathleen Turner (Peggy Sue) | Isaura Gomes | Edna Mayo |
| Nicolas Cage (Charlie Bodell) | Nelson Batista | Rodney Gomes |
| Barry Miller (Richard Norvik) | Ézio Ramos | Ricardo Schnetzer |
| Catherine Hicks (Carol Heath) | Neuza Azevedo | Nair Amorim |
| Joan Allen (Maddy Nagle) | ??? | Myriam Thereza |
| Kevin J. O'Connor (Michael Fitzsimmons) | Válter Santos | Garcia Júnior |
| Jim Carrey (Walter Getz) | ??? | Hélio Ribeiro |
| Lucinda Jenney (Rosalie Testa) | ??? | Nádia Carvalho |
| Wil Shriner (Arthur Nagle) | ??? | Armando Braga |
| Barbara Harris (Evelyn Kelcher, mãe de Peggy) | ??? | Adalmária Mesquita |
| Don Murray (Jack Kelcher, pai de Peggy) | ??? | Paulo Pinheiro |
| Maureen O’Sullivan (Elizabeth Alvorg, avó de Peggy) | ??? | Nelly Amaral |
| Leon Ames (Barney Alvorg, avô de Peggy) | ??? | Pietro Mário |
| Helen Hunt (Beth Bodell, filha de Peggy) | ??? | Selma Lopes |
| VOZES ADICIONAIS | Flávio Dias, Helena Samara, Luiz Antônio Lobue, Márcia Gomes, Rosa Maria Baroli | Carlos Seidl, Dário de Castro, Jorgeh Ramos, Orlando Drummond, Pádua Moreira, Magalhães Graça, Sérgio Galvão |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Globo1) | Televisão (Globo2) TV Paga DVD3 |
NOTAS:
1 Exibição inédita em 18/12/1989, na Tela Quente Especial (Primeiras exibições);[1][2]
2 Últimas exibições;
3 Lançado em 20/09/2016 pela Obras-Primas do Cinema.[3]
Fonte: Dublanet [ Delart ]