| DUBLADORES | ||
| ELENCO (PERSONAGEM) | Cinevídeo | Beck Studios |
| Jay Baruchel (Kirk Kettner) | Thiago Farias | Reinaldo Buzzoni |
| Alice Eve (Molly McCleish) | Luisa Palomanes | Evie Sadie |
| T.J. Miller (Manchado) | Renan Freitas | Phillipe Maia |
| Mike Vogel (Jack) | Felipe Drummond | Marcelo Garcia |
| Nate Torrence (Devon) | Manolo Rey | Paulo Vignolo |
| Krysten Ritter (Patty) | Flávia Fontenelle | |
| Debra Jo Rupp (Sra. Kettner) | Cláudia Martins | Maria da Penha |
| Adam LeFevre (Sr. Kettner) | Mauro Ramos | ??? |
| Kyle Bornheimer (Dylan Kettner) | Christiano Torreão | Jorge Lucas |
| Jessica St. Clair (Debbie) | Guilene Conte | Sylvia Salustti |
| Lindsay Sloane (Marnie) | Priscila Amorim | |
| Hayes MacArthur (Ron) | Duda Ribeiro | Reginaldo Primo |
| Kim Shaw (Katie) | ??? | Ana Elena Bittencourt |
| Jasika Nicole (Wendy) | ??? | Érika Menezes |
| Adam Tomei (Randy) | Philippe Maia | ??? |
| Andrew Daly (Sr. Fuller) | Sérgio Stern | ??? |
| Sharon Maughan (Sra. McCleish) | Mônica Rossi | Geisa Vidal |
| Trevor Eve (Sr. McCleish) | Alfredo Martins | Márcio Seixas |
| Robin Shorr (Tina Jordan) | ??? | Maíra Góes |
| Rick Applegate (Técnico de Avião) | Jorge Vasconcellos | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Angélica Borges, Bia Barros, Eduardo Borgerth, Flávio Back, Hélio Ribeiro, Iara Riça, José Leonardo, Linn Jardim, Luiz Carlos Persy, Márcia Morelli, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio, Sérgio Muniz, Vânia Alexandre | Angélica Borges |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ricardo Vooght | Sérgio Beck Walmir Barbosa (placas) |
| tradução | Ana Beatriz Guerra | ??? |
| direção de dublagem | Miriam Ficher Jorge Vasconcellos | Maíra Góes |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD Blu-ray TV Paga |
TV Aberta (Globo) |
Fonte: Dublanet [ Cinevídeo / Beck Studios ]