| ELENCO (PERSONAGEM) | Dublamix | Cinevídeo | UniDub |
| Nick Nolte (Max Hoover) | Márcio Seixas | Júlio Cezar Barreiros | Armando Tiraboschi |
| Melanie Griffith (Katherine Hoover) | Marisa Leal | Marli Bortoletto | |
| Jennifer Connelly (Allison Pond) | Sheila Dorfman | Miriam Ficher | Melissa Garcia |
| Chris Penn (Arthur Relyea) | Élcio Romar | Marco Antônio Costa | Márcio Araújo |
| Treat Williams (Coronel Nathan Fitzgerald) | Carlos Seidl | Júlio Chaves | ??? |
| Daniel Baldwin (McCafferty) | Maurício Berger | ??? | ??? |
| John Malkovich (General Thomas Timms) | Hélio Ribeiro | Francisco Brêtas | |
| William Petersen (Jack Flynn) | Maurício Berger | ??? | Marcelo Pissardini |
| Louise Fletcher (Esther) | Ilka Pinheiro | ??? | ??? |
| Chazz Palminteri (Elleroy Coolidge) | José Luiz Barbeito | Mauro Ramos | Luiz Antônio Lobue |
| Michael Madsen (Eddie Hall) | Francisco José | Luiz Feier Motta | Luiz Laffey |
| Andrew McCarthy (Jimmy Fields) | Duda Ribeiro | Felipe Grinnan | Silvio Giraldi |
| Bruce Dern (O Chefe) | Miguel Rosenberg | ??? | ??? |
| Rob Lowe (Hoodlum) | Hermes Baroli | Manolo Rey | ??? |
| Kyle Chandler (Capitão) | Mário Cardoso | ??? | ??? |
| Ernie Lively (Capataz) | ??? | ??? | Mauro Ramos |
| Richard Sylbert (Legista) | ??? | ??? | Walter Cruz |
| VOZES ADICIONAIS | Jorge Rosa | Renato Rosenberg | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | ??? | Ricardo Vooght | ??? |
| tradução | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | Christiano Torreão | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | VHS DVD1 |
Televisão (Band) TV Paga (Megapix) |
Streaming (Run:Time, Looke, Amazon Prime Video, Apple TV+) |
NOTAS:
1 Lançado pela Spectra Nova, em parceria com a TopTape [10167-DV].[1]
Fonte: Dublanet [ Dublamix / Cinevídeo / UniDub ]