| ELENCO (PERSONAGEM) | Álamo | Herbert Richers |
| Robert Redford (Martin Bishop) | Mauro de Almeida | Hamilton Ricardo |
| Ben Kingsley (Cosmo) | Armando Tiraboschi | Jomeri Pozzoli |
| Sidney Poitier (Donald Crease) | Daoiz Cabezudo | Carlos Seidl |
| Dan Aykroyd (Darryl "Mamae" Roskow) | Walter Breda | Júlio Chaves |
| David Strathairn (Erwin "Assobio" Emory) | Francisco Brêtas | Jorge Lucas |
| River Phoenix (Carl Arbegast) | Sérgio Rufino | Duda Ribeiro |
| Mary McDonnell (Elizabeth) | Rosa Maria Baroli | Sheila Dorfman |
| Lee Garlington (Dra. Elena Rhyzkov) | ??? | Maria Helena Pader |
| Stephen Tobolowsky (Dr. Werner Brandes) | ??? | Renato Rosenberg |
| VOZES ADICIONAIS | Luiz Antônio Lobue, Ricardo Nóvoa | Francisco José, Jorge Vasconcellos, José Santa Cruz, José Santana, Leonel Abrantes, Luiz Brandão, Miguel Rosenberg, Paulo Flores |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Márcio Seixas |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS1 | Televisão (Globo) TV Paga |
NOTAS:
1 Lançado em 1993 pela CIC Video (Universal Pictures).
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers ]