| ELENCO (PERSONAGEM) | Studio Gábia | Wood Vídeo |
| Guy Pearce (Leonard "Lenny" Shelby) | Alexandre Marconato | |
| Carrie-Anne Moss (Natalie) | Marli Bortoletto | Mabel Cezar |
| Joe Pantoliano (John Edward "Teddy" Gammell) | Francisco Brêtas | Armando Tiraboschi |
| Mark Boone Junior (Burt) | João Ângelo (apenas uma fala) Paulo Porto | Mauro Ramos |
| Jorja Fox (Esposa de Leonard) | Lúcia Helena | Cássia Bisceglia |
| Stephen Tobolowsky (Samuel R. "Sammy" Jankis) | Eudes Carvalho | Luiz Antônio Lobue |
| Harriet Sansom Harris (Sra. Jankis) | Zodja Pereira | Cecília Lemes |
| Russ Fega (Garçom) | Sidney Lilla | ??? |
| Thomas Lennon (Doutor) | Wellington Lima | ??? |
| Callum Keith Rennie (Dodd) | Sérgio Corcetti | ??? |
| Kimberly Campbell (Loira) | Rosely Gonçalves | ??? |
| Marianne Muellerleile (Tatuadora) | Cláudia Carli | ??? |
| Larry Holden (Jimmy Grants) | ??? | Renato Soares |
| VOZES ADICIONAIS | Rosely Gonçalves | Cássia Bisceglia |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Tony Astassiê |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | Fábio Matjas |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD Televisão (SBT1) TV Paga |
Streaming (Netflix, Crackle, Amazon Prime Video) |
NOTAS:
1 Exibição inédita em 06/12/2003, no Cine Belas Artes.[1]
Fonte: Dublanet [ Wood Vídeo ]