| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Adrien Brody (Jack Starks) | Francisco Brêtas |
| Keira Knightley (Jackie Price) | Letícia Quinto |
| Kris Kristofferson (Dr. Thomas Becker) | Guilherme Lopes |
| Jennifer Jason Leigh (Dra. Beth Lorenson) | Marli Bortoletto |
| Kelly Lynch (Jean Price) | Alessandra Araújo |
| Daniel Craig (Rudy Mackenzie) | Tatá Guarnieri |
| Steven Mackintosh (Dr. Hopkins) | Alexandre Marconato |
| Brendan Coyle (Damon) | Luiz Antônio Lobue |
| Mackenzie Phillips (Enfermeira Harding) | Zodja Pereira |
| Laura Marano (Jackie Price - jovem) | Flora Paulita |
| Anthony Edridge (Dr. Morgan) | César Marchetti |
| Tristan Gemmill (Oficial Nash) | Ricardo Sawaya |
| Richard Durden (Dr. Hale) | Jorge Barcellos |
| Garrick Hagon (Advogado de Defesa) | Gilberto Baroli |
| Vozes adicionais | |
| Alexandre Marconato, Carlos Silveira, Cecília Lemes, César Marchetti, Dado Monteiro, Luiz Antônio Lobue, Márcio Araújo, Renato Soares, Ricardo Sawaya, Tatá Guarnieri, Walter Cruz | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Jorge Barcellos |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Sigma |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD TV Paga | |