| ELENCO (PERSONAGEM) | Parisi Vídeo | VTI | ??? |
| Chuck Norris (Joshua McCord) | José Parisi Júnior | Júlio Cezar | Luiz Feier Motta |
| Dylan Neal (Slater) | Luiz Laffey | Philippe Maia | Marco Antônio Costa |
| Jennifer Tung (Que McCord) | Rosely Gonçalves | Christiane Louise | ??? |
| Ralph Waite (Presidente Matthews) | Eleu Salvador | ??? | ??? |
| Marla Adams (Primeira Dama Matthews) | Helena Samara | ??? | ??? |
| Adam Gifford (Terrorista) | Faduli Costa | ??? | ??? |
| Stuart Whitman (George Williams) | Silvio Navas | ??? | ??? |
| Soon-Tek Oh (General Vinh Tran) | Sérgio Galvão | ??? | ??? |
| Jonathan Nichols (Don Diego Santiago) | Silvio Giraldi | ??? | ??? |
| Ariel Chipman (Terry Anderson) | ??? | ??? | ??? |
| Ken Farmer (Juiz) | Sérgio Galvão | ??? | ??? |
| Rachel Kelly (Cathy) | Denise Reis | ??? | ??? |
| Dan Kern (Douglas Wetherby) | Sérgio Corcetti | ??? | ??? |
| Greg Ricks (Dr. Francis Anderson) | Marcos Hailer | ??? | ??? |
| Melinda Renna (Professora) | Rosana Beltrame | ??? | ??? |
| Morgana Shaw (Donna Anderson) | ??? | ??? | |
| VOZES ADICIONAIS | César Leitão, Cláudio Satiro, Denise Reis, Fábio Tomasini, Faduli Costa, José Parisi Júnior, Marcos Hailer, Raul Schlosser, Sérgio Corcetti, Sérgio Galvão, Silvio Giraldi, Silvio Navas | ??? | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |||
| locutor | Raul Schlosser | ??? | ??? |
| tradução | ??? | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | Mário Tupinambá | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |||
| mídia | VHS1 DVD1 |
TV Aberta (Globo2) | TV Paga |
NOTAS:
1 Lançado em 2001, sob distribuição da Alpha Filmes;
2 Exibição inédita em 30/09/2002, na Tela Quente[1].
Fonte: Dublanet [ VTI ]