| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Omar Sy (Rafael Padilla / Chocolate) | Ronaldo Júlio |
| James Thierrée (George Footit) | Francisco Brêtas |
| Clotilde Hesme (Marie Hecquet) | Sandra Mara Azevedo |
| Olivier Gourmet (Joseph Oller) | Luiz Antônio Lobue |
| Frédéric Pierrot (Théodore Delvaux) | Mauro Ramos |
| Alice de Lencquesaing (Camille) | Letícia Quinto |
| Alex Descas (Victor) | Carlos Seidl |
| Olivier Rabourdin (Firmin Gemier) | César Marchetti |
| Christophe Fluder (Marval) | Sérgio Rufino |
| Antonin Maurel (Ortis) | Walter Cruz |
| Wilfred Benaïche (Sr. Constantine) | Carlos Campanile |
| Brahim Takioullah (Landon) | Ettore Zuim |
| Vozes adicionais | |
| Francisco Júnior, Letícia Quinto | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | ??? |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Wood Vídeo |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD Blu-ray | |
Fonte: Dublanet