| DUBLADOR | ||
| ELENCO (PERSONAGEM) | Clone | Dublavídeo |
| K'Sun Ray (Timmy Robinson) | Pedro Alcântara | Vinny Takahashi |
| Carrie-Anne Moss (Helen Robinson) | Adriana Pissardini | Eleonora Prado |
| Tim Blake Nelson (Sr. Theopolis) | Faduli Costa | César Marchetti |
| Dylan Baker (Bill Robinson) | Carlos Silveira | Nestor Chiesse |
| Henry Czerny (Jonathan Bottoms) | Carlos Campanile | Carlos Silveira |
| Alexia Fast (Cindy Bottoms) | Flora Paulita | ??? |
| Jennifer Clement (Dee Dee Bottoms) | Raquel Marinho | ??? |
| Aaron Brown (Roy Fraser) | Daniel Figueira | Bruno Marçal? |
| Brandon Olds (Stan Fraser) | Fábio Lucindo | Ítalo Luiz |
| Mary Black (Sra. Henderson) | Gessy Fonseca | Zayra Zordan |
| Michael P. Northey (Joe Petersen) | Fritz Gianvito | Paulo Porto |
| Tiffany Lyndall-Knight (Srta. Mills) | Nair Silva | Raquel Marinho |
| David Kaye [voz] (Narrador) | Paulo Carboni | Hélio Vaccari |
| VOZES ADICIONAIS | Flora Paulita | ??? |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Paulo Carboni | Sérgio Marques |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD TV Paga TV Aberta (Rede Brasil) |
TV Paga (Cinemax) Netflix Crackle |