| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Spencer Breslin (Harold Reynolds) | Wendel Bezerra |
| Cuba Gooding Jr. (Cromer Styles) | Alexandre Marconato |
| Ally Sheedy (Maureen Reynolds) | Cecília Lemes |
| Stella Maeve (Shelly Reynolds) | Márcia Regina |
| Nikki Blonsky (Rhonda Baxter) | Silvia Suzy |
| Daniel Farcher (Brad) | Yuri Chesman |
| Elizabeth Gillies (Evelyn Taylor) | Luciana Baroli |
| Chris Parnell (Treinador Vanderpool) | Tatá Guarnieri |
| Suzanne Shepherd (Maude Sellers) | Maralisi Tartarini |
| Robert Gorrie (Patrick) | Silvio Giraldi |
| Fred Willard (Dr. Richard Pratt) | Flávio Dias |
| Rachel Dratch (Srta. Norris) | Lúcia Helena |
| Angel Sing (Chang) | Flávio Dias |
| Dave Attell (Anunciante) | Élcio Sodré |
| Dave Attell (Barker) | ??? |
| Wass Stevens (Buck) | ??? |
| Derek Nelson (Mason) | ??? |
| Robert Gorry (Patrick) | ??? |
| Vozes adicionais | |
| Élcio Sodré, Fernando Peron, Lúcia Helena, Maralisi Tartarini, Roberto Leite | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Paulo Carboni |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | ??? |
| estúdio de dublagem | Wood Video |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| DVD TV Paga | |
Fonte: Dublanet