| ELENCO (PERSONAGEM) | DUBLADOR |
| Laura Leighton (Cate Madighan) | Márcia Regina |
| Sebastian Spence (Conner Bailey) | Ricardo Sawaya |
| Derek McGrath (Jim Cavanaugh) | Hélio Vaccari |
| Brandon Firla (Jeffrey Lerner) | Francisco Brêtas |
| Kelli Fox (Fiona Finnigan Beamish) | ??? |
| Martin Doyle (Donahue) | Luiz Antônio Lobue |
| Brad Borbridge (Craig Beamish) | Celso Alves |
| Barry Flatman (Stewart Wallach) | Gilberto Baroli |
| Brendan Wall (Daniel Madighan) | Márcio Araújo |
| McKenzi Scott (Marie Madighan) | Cláudia Carli |
| Shae Norris (Cate jovem) | ??? |
| Caprice Herjavec (Fiona jovem) | ??? |
| Olivia Jones (Erin McManus) | Tatiane Keplmair |
| London Angelis (Seamus Beamish) | Fernanda Bock |
| Ruth Marshall (Dra. Candice Kessler) | Cláudia Carli |
| Dorly Jean-Louis (Talisha) | Fernanda Bock |
| Vozes adicionais | |
| Celso Alves, Fábio Lucindo, Gilberto Baroli, Márcio Araújo, Marco Aurélio Campos, Sidney Lilla | |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | |
| locutor | Vágner Santos |
| tradução | ??? |
| direção de dublagem | Cláudia Caeli |
| estúdio de dublagem | Centauro |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | |
| TV Paga (Studio Universal) TV Aberta (TV Aparecida) | |