| ELENCO (PERSONAGEM) | Herbert Richers | Estúdio de Cinema |
| Andrew McCarthy (Larry Wilson) | Ettore Zuim | Márcio Araújo |
| Jonathan Silverman (Richard Parker) | Garcia Júnior | Flávio Dias |
| Catherine Mary Stewart (Gwen Saunders) | Sheila Dorfman | Denise Reis |
| Terry Kiser (Bernie Lomax) | Júlio Chaves | Sidney Lilla |
| Don Calfa (Paulie) | José Santa Cruz | Emerson Caperbat |
| Louis Giambalvo (Vito) | Márcio Simões | ??? |
| Ted Kotcheff (Jack Parker) | Darcy Pedrosa | ??? |
| Margaret Hall (Secretária de Lomax) | ??? | Rosely Gonçalves |
| Jack Hallett (Comprador de carro) | Cleonir dos Santos | ??? |
| Dan Preston (Personal Trainer) | Alexandre Moreno | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Alexandre Moreno, Cláudia Martins, Cleonir dos Santos, Leonel Abrantes, Marcelo Meirelles, Marco Ribeiro, Mauro Ramos, Miguel Rosenberg, Waldir Fiori | Isabel de Sá, Marcos Hailer, Rubens Pimpim, Sidney Lilla |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | ??? | Rubens Pimpim |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | Televisão (Globo) TV Paga (TNT1) |
DVD |
NOTAS:
1 Exibido em 31/12/1999.[1]
Fonte: Dublanet [ Herbert Richers ]