| DUBLADORES | ||
| ELENCO (PERSONAGEM) | Lexx | Bravo Estúdios |
| Jesse Eisenberg (Bobby Dorfman) | Vágner Fagundes | Leonardo "Léo" Rabelo |
| Kristen Stewart (Veronica "Vonnie" Sybil) | Luciana Baroli | Fernanda Crispim |
| Steve Carell (Phil Stern) | Tatá Guarnieri | Reginaldo Primo |
| Blake Lively (Veronica Hayes) | Melissa Lucena | Evie Sadie |
| Corey Stoll (Ben Dorfman) | Ramon Campos | Vinicius Barros |
| Jeannie Berlin (Rose Dorfman) | Luiza Viegas | Sarito Rodrigues |
| Ken Stott (Marty Dorfman) | Carlos Seidl | José Santa Cruz |
| Sari Lennick (Evelyn Dorfman) | Suzete Piloto | Izabel Lira |
| Stephen Kunken (Leonard) | Fernando Peron | Airam Pinheiro |
| Todd Weeks (Oscar) | ??? | Maurício Berger |
| Parker Posey (Rad Taylor) | Denise Reis | Andrea Murucci |
| Paul Schneider (Steve Taylor) | Faduli Costa | ??? |
| Richard Portnow (Walt, amigo de Phil) | Fábio Tomasini | ??? |
| Don Stark (Sol, amigo de Phil) | Hélio Vaccari | ??? |
| Gregg Binkley (Mike, amigo de Phil) | Paulo Porto | ??? |
| Anthony DiMaria (Howard Fox) | Ramon Campos | ??? |
| Shae D'lyn (Carlotta, amiga de Bobby) | Rosaly Papadopol | ??? |
| Anna Camp (Candy, acompanhante) | Lene Bastos | ??? |
| Brendan Burke (Joe Wojehowitz) | Paulo Porto | ??? |
| Armen Garo (Marvin) | Ramon Campos | ??? |
| Douglas McGrath (Norman) | José Carlos Guerra | ??? |
| David Pittu (Roger) | Hélio Vaccari | ??? |
| Bettina Bilger (Gloria Bennett) | Rosaly Papadopol | ??? |
| Tony Sirico (Vito, sommelier) | José Carlos Guerra | ??? |
| Edward James Hyland (Vizinho de Phil) | Fábio Tomasini | ??? |
| Jodi Carlisle (Empregada de Bobby) | Rosaly Papadopol | ??? |
| John Doumanian (Bartender) | Carlos Seidl | ??? |
| Stephen DeRosa (Maître d') | Faduli Costa | ??? |
| Steve Routman (Diretor da escola) | Hélio Vaccari | Alfredo Martins |
| Tom Kemp (Amigo de Bobby no bar) | Fábio Tomasini | ??? |
| Woody Allen (Narrador) | Roberto Rocha | Sérgio Stern |
| VOZES ADICIONAIS | Carlos Seidl, José Carlos Guerra, Lene Bastos, Paulo Porto, Rosaly Papadopol, Vágner Santos | Bia Barros, Carlos Gesteira, Jacqueline Brandão, José Augusto Sendim, Natali Pazete, Raul Labancca, Ronalth Abreu, Taís Feijó |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Vágner Santos | Oziel Monteiro |
| tradução | ??? | Fernanda Tanaka |
| direção de dublagem | ??? | Raul Labancca |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD Blu-ray |
TV Paga (Rede Telecine) Telecine Play |
Fonte: Dublanet [ Lexx / Bravo Estúdios ]