| DUBLADORES | ||
| ELENCO (PERSONAGEM) | Cinevídeo | Sérgio Moreno Filmes |
| Christopher Walken (Ray Tempio) | Dário de Castro | Márcio Simões |
| Chris Penn (Chez Tempio) | Duda Espinoza | Sérgio Moreno |
| Annabella Sciorra (Jean) | Nair Amorim | Mabel Cezar |
| Isabella Rossellini (Clara Tempio) | Guilene Conte | ??? |
| Vincent Gallo (Johnny) | Felipe Grinnan | Cláudio Galvan |
| Benicio Del Toro (Gaspare) | Jorge Vasconcellos | Duda Ribeiro |
| Gretchen Mol (Helen) | Gabriella Bicalho | ??? |
| John Ventimiglia (Sali) | Pietro Mário | Eduardo Dascar |
| Robert Miano (Enrico) | ??? | Alfredo Martins |
| Nicholas De Cegli (Victor) | ??? | Carlos Seidl |
| Paul Hipp (Ghouly) | Ettore Zuim | ??? |
| VOZES ADICIONAIS | Francisco José, Hércules Franco, Maurício Berger, Priscila Amorim | Alfredo Martins, Júlio Chaves, Luiz Sérgio Navarro, Philippe Maia |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Ricardo Vooght | ??? |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD TV Aberta TV Paga |
TV Paga (Megapix) |
Fonte: Dublanet [ Cinevídeo / Sérgio Moreno Filmes ]