| ELENCO (PERSONAGEM) | Studio Gábia | Sigma |
| Sam Rockwell (Chuck Barris) | Hermes Baroli | César Marchetti |
| Drew Barrymore (Penny) | Eleonora Prado | Angélica Santos |
| George Clooney (Jim Byrd) | Armando Tiraboschi | Cássius Romero |
| Julia Roberts (Patricia) | Cecília Lemes | Denise Simonetto |
| Rutger Hauer (Keeler) | Luiz Antônio Lobue | |
| Maggie Gyllenhaal (Debbie) | Lene Bastos | ??? |
| Jerry Weintraub (Larry Goldberg) | Gileno Santoro | ??? |
| Michael Ensign (Simon Oliver) | Walter Breda | ??? |
| Jerry Weintraub (Larry Goldberg) | Gileno Santoro | Walter Cruz |
| Rachelle Lafevre (Tuvia - 25 anos) | Denise Reis | Raquel Marinho |
| Michael Cera (Chuck - 11 anos) | ??? | Bruno Camargo |
| Robert John Burke (Instrutor Jenks) | Sérgio Moreno / Carlos Campanile | Rodrigo Araújo / Marcos Hailer / Márcio Marconato |
| Kristen Wilson (Loretta) | Silvia Suzy | Raquel Marinho |
| Michael Ensign (Simon Oliver) | Carlos Silveira | Eudes Carvalho |
| Krista Allen (Garota na Piscina) | Lúcia Helena | ??? |
| Dick Clark | Carlos Silveira | Jorge Barcellos |
| Jaye P. Morgan | Isabel de Sá | Zodja Pereira |
| Gene Gene Patton | ??? | Mauro Castro |
| Jim Lange | Gileno Santoro | Alexandre Soares |
| VOZES ADICIONAIS | Adriana Pissardini, Alexandre Marconato, Carlos Campanile, Carlos Silveira, Dado Monteiro, Fátima Noya, Gileno Santoro, Isabel de Sá, Lene Bastos, Lúcia Helena, Mauro Eduardo Lima, Raul Schlosser, Sérgio Corcetti, Sérgio Moreno, Silvia Suzy, Vágner Santos, Walter Breda, Wellington Lima | Bruno Camargo, Cássia Bisceglia, Douglas Guedes, Eudes Carvalho, Figueira Júnior, Fritz Gianvito, Luiz Antônio Lobue, Maíra Paris, Marcos Hailer, Mauro Castro, Ramon Campos, Raquel Marinho, Roberto Leite, Silvio Giraldi, Walter Cruz |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Elly Moreno | Renato Soares |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | DVD1 TV Aberta (Globo) TV Paga (Paramount Channel) |
Netflix Crackle NOW TV Paga TV Aberta (Band) |
NOTAS:
1 Lançado em 13/10/2003 pela Imagem Filmes.[1]
Fonte: Dublanet [ Studio Gábia ]