| ELENCO (PERSONAGEM) | BKS | VTI |
| Ernie Reyes, Sr. (Zatch) | Affonso Amajones | Luiz Feier Motta |
| Ernie Reyes, Jr. (Johnny) | Marcelo Campos | Peterson Adriano |
| Nicolas Cowan (Adam) | Angélica Santos | Gustavo Nader |
| Rob Schneider (Iggy) | Flávio Dias | Marco Ribeiro |
| John Karlen (Mac) | Luiz Antônio Lobue | Isaac Bardavid |
| Leslie Nielsen (Coronel Chi) | Mário Jorge Montini | Márcio Seixas |
| Nathan Jung (Manchu) | Carlos Silveira | Mauro Ramos |
| Kelly Hu (Ro-May) | Letícia Quinto? | Sylvia Salustti |
| Tone Loc (Tenente Spence) | Gilberto Rocha | Waldyr Sant'anna |
| Jonathan Schmock (Policial Escolar) | Carlos Silveira | Mauro Ramos |
| Neal Israel (Sr. Dunbar) | Daoiz Cabezudo | André Belizar |
| Romy Windsor (Srta. Robertson) | Isaura Gomes | ??? |
| Tad Horino (Gum-Bey) | Daoiz Cabezudo | Leonel Abrantes |
| VOZES ADICIONAIS | Ézio Ramos, Isaura Gomes | Guilherme Briggs |
| INFORMAÇÕES TÉCNICAS | ||
| locutor | Luiz Antônio Lobue Daoiz Cabezudo (placas) | Edmo Luís |
| tradução | ??? | ??? |
| direção de dublagem | ??? | ??? |
| VEICULAÇÃO DE DUBLAGEM | ||
| mídia | VHS | TV Aberta (SBT) TV Paga (HBO) |